“အစ်ကိုပြိုင်ဘက်ကင်းလက်သီးအရှင်၊ အစ်ကိုက တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းတာပဲ”
ပြိုကျပျက်စီးနေသော မြေအောက်မိုင်းတွင်းလမ်းတစ်ခုအတွင်း၌ ချောင်ရို့ချန်သည် လမ်းကိုပိတ်ဆို့နေသော ကျောက်တုံးကြီးများကို လက်သီးတစ်ချက်တည်းဖြင့် ရိုက်ခွဲကာ ရှင်းလိုက်သည်။
သူ့နောက်တွင်မူ လေပြည်အဝေ့၌ ယိမ်းနွဲ့သွားနိုင်သည့် မိုးမခပင်ပျိုလေးကဲ့သို့ နုနယ်သိမ်မွေ့သော မိန်းမပျိုလေးတစ်ဦး ရပ်နေ၏။ သူမသည် လက်ရာမြောက်လှသော မြစိမ်းရောင် လျိုရှန်းဝတ်စုံကို ဆင်မြန်းထားပြီး၊ ခေါင်းကလေးစောင်းလိုက်တိုင်း နှုတ်ခမ်းလေးများ ကွေးညွတ်ပြုံးလိုက်တိုင်းတွင် ဆွဲဆောင်မှုအပြည့် ရှိနေသည်။
ချောင်ရို့ချန်က သူ၏လက်သီးကို ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး ခပ်အေးအေးပင် ပြောလိုက်သည်။ “ဒါက အသေးအဖွဲပါ။ ညီမလေးရှောင်ယီ ဒီဂူထဲမှာ ရတနာရှိတာ သေချာလို့လား”
စုန်ကျောက်ယီက ခေါင်းကို ညင်သာစွာ ငြိမ့်ပြလိုက်ပြီး သူမ၏ အင်္ကျီလက်အောက်မှ ဖြူဖွေးသော ကြွက်ငယ်လေးတစ်ကောင်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။
“ရှောင်ပိုင်က ကျွန်မကို ပြောတယ် ဒီထဲမှာ အရသာရှိတာ တစ်ခုခုရှိတယ်တဲ့။”
ချောင်ရို့ချန်က ထိုကြွက်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ ၎င်းမှာ ရှားပါးသတ္တုရိုင်းများကို ရှာဖွေရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော ရွှေဝါးကြွက် ဖြစ်၏။ ဤမိန်းကလေးကို ကယ်တင်ခဲ့မိသည်မှာ မှန်ကန်သွားပုံပင်။
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က ရက်ပေါင်းတစ်ရာကြာ ကျင့်ကြံအားထုတ်ပြီးနောက် သူသည် ကောင်းကင်ဇစ်မြစ်အဆင့်သို့ နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်စွာ တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုက်ချင်းလျှို့ဝှက်နယ်မြေတွင် ကုန်ဆုံးရမည့် အချိန်၏ သုံးပုံနှစ်ပုံမှာ မည်သည့်ရတနာမှ မရရှိဘဲ ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိပြီးနောက် သူသည် နယ်မြေအနှံ့ လှည့်လည်သွားလာခဲ့သည်။
ကျင့်ကြံခြင်းမှ ထွက်လာပြီး မကြာမီမှာပင် စုန်ကျောက်ယီကို လိုက်လံသတ်ဖြတ်နေသည့် ကျင့်ကြံသူ ခုနစ်ဦး၊ ရှစ်ဦးခန့်ကို သူ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်နယ်မြေများတွင် ရတနာအတွက် သတ်ဖြတ်ကြခြင်းမှာ ထုံးစံပင်ဖြစ်၍ အစပိုင်းတွင် သူ လျစ်လျူရှုထားခဲ့သော်လည်း ထိုသူများက သူ့ဘက်သို့ ဓားဦးလှည့်လာသောအခါတွင်မူ သူတို့ကို ရှင်းလင်းပစ်ရန်မှတစ်ပါး အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ပေ။
ကျေးဇူးတင်လှသဖြင့် ထိုမိန်းကလေးသည် ထိုအချိန်မှစ၍ သူ့နောက်သို့ တကောက်ကောက် လိုက်နေတော့သည်။ ချောင်ရို့ချန်မှာမူ သူမ၏ အလှအပကို စိတ်မလှုပ်ရှားသွားစေရန် အမြဲတစေ သတိထားနေခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော သုံးရက်က စုန်ကျောက်ယီသည် ဤတောင်တန်းများထဲတွင် ရတနာရှိကြောင်း အာရုံခံမိသဖြင့် သူက သူမကို ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“မင်းဆီမှာ ဒီလိုစွမ်းအားရှိမယ်လို့ ငါ မထင်ထားမိဘူး”
စုန်ကျောက်ယီက ပြုံးလိုက်ပြီး ပြောသည်။
“ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ ရှောင်ပိုင်ရဲ့ မျက်နှာသာပေးမှုကို ရခဲ့တာ ကျွန်မ ကံကောင်းလို့ပါ”
“သူ့ကို လမ်းပြခိုင်းလိုက်တော့”
“အင်း” သူမက သဘောတူကာ ရှောင်ပိုင်ကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ချပေးလိုက်သည်။ သူတို့နှစ်ဦးသည် ကြွက်ငယ်လေးနောက်မှနေ၍ မြေအောက်လှိုဏ်ခေါင်းအတွင်းသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်သွားကြသည်။
တစ်နေ့ခင်းလုံး လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် သုံးဦးသား သတ္တုရိုင်းသွေးကြောများဆီသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ကြွက်ငယ်လေးမှာ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသွားပြီး သတ္တုတုံးတစ်ခုကို ဝါးစားရန် ရှေ့သို့ အပြေးအလွှား သွားလေတော့သည်။
ချောင်ရို့ချန်သည် သတ္တုရိုင်းတစ်တုံးကို ယူကာ စစ်ဆေးကြည့်လိုက်သည်။ ထိုသတ္တုတုံးမှ ပြင်းထန်သော ယင်ဓာတ် အရှိန်အဝါများ ထွက်ပေါ်နေသဖြင့် သူ၏မျက်နှာတွင် အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
“ဒါက ထိပ်တန်းအဆင့် ရွှမ်ယင်း သတ္တုရိုင်းပဲ။ ဝိညာဉ်လက်နက်တွေ သွန်းလုပ်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးပဲ။ ရှောင်ယီလေး မင်း ငါ့ကို တကယ်ကို အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးလိုက်တာပဲ။”
“အစ်ကို့အတွက် အသုံးဝင်နေသရွေ့တော့ ကျွန်မ ပျော်ပါတယ်” စုန်ကျောက်ယီက သူမ၏ ချိုသာသောအသံလေးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ “ကျွန်မရဲ့ အစ်မတွေနဲ့ မတူတာက ကျွန်မက အစ်ကိုနဲ့အတူတူ ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး မတိုက်ခိုက်နိုင်တာပါပဲ။”
ယခင်က နှာဘူးလေးတစ်ဦးဖြစ်သည့် သူ့အတွက် သူမ၏ ထိုသို့သော အမူအရာမှာ မထူးခြားပေ။ သူက သူမကို အလေးအနက် ကြည့်ကာ ပြော၏။ “ညီမလေး ရှောင်ယီ၊ အလုပ်စကြရအောင်”
စုန်ကျောက်ယီက ကြောင်အမ်းအမ်းဖြင့် ကြည့်ကာ ပြောသည်။ “အစ်ကို ပြိုင်ဘက်ကင်းလက်သီးအရှင်၊ ကျွန်မတို့ ဘာလုပ်ကြမလို့လဲ”
“တူးရမှာပေါ့ ”
သူမ၏ ဇဝေဇဝါဖြစ်နေသော မျက်နှာကို မြင်သောအခါ သူက မေးလိုက်သည်။ “မင်းမှာ မြေတူးတဲ့ ကိရိယာတွေ မရှိဘူးလား”
စုန်ကျောက်ယီ၏ မျက်နှာလေး နီမြန်းသွားသည်။ ဤကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းလှသော စစ်သည်တော်ကြီးက နုနယ်လှသော အလှလေးကို ကြမ်းတမ်းသည့် မိုင်းတူးအလုပ် လုပ်ခိုင်းလိမ့်မည်ဟု မည်သူက ထင်ပါမည်နည်း။ သို့သော် သူမက ခေါင်းညိမ့်ပြလိုက်သည်။
“စိတ်မပူနဲ့။ ဒါကို ငါ ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။ ခဏနေရင် မင်းကို အံ့ဩစရာတစ်ခု ပေးမယ်။”
ချောင်ရို့ချန်သည် သူ အနိုင်ယူခဲ့သော ကျင့်ကြံသူများ၏ သိုလှောင်အိတ်များကို မွှေနှောက်ရှာဖွေလိုက်သည်။
စုန်ကျောက်ယီက မျှော်လင့်တကြီး စောင့်ကြည့်နေ၏။ ‘သူ ဘယ်လောက်ပဲ သန်မာပါစေ၊ ငါ့အတွက်တော့ သူ တူးပေးရမှာပဲ’
“တွေ့ပြီ”
အိတ်တစ်လုံးကို နတ်ဘုရားအာရုံဖြင့် စစ်ဆေးပြီးနောက် ချောင်ရို့ချန်သည် ကောင်းမွန်စွာ သွန်းလုပ်ထားသော သံပေါက်ပြားတစ်လက်ကို ထုတ်ယူကာ သူမအား ကမ်းပေးလိုက်သည်။
“ညီမလေး ရှောင်ယီ၊ ဒီပေါက်ပြားနဲ့ဆိုရင် ငါတို့ စိတ်ကြိုက် တူးလို့ရပြီ။”
စုန်ကျောက်ယီမှာ စကားပင် မဆိုနိုင်တော့ဘဲ မှင်တက်သွားသည်။ ဤမျှ အစွမ်းထက်သောသူက လူမှုရေးနားမလည် ဖြစ်ရသလား။ သူမ တူးချင်စိတ် မရှိတာကို သူ မမြင်ဘူးလား။
သူမ၏ ကြောင်တောင်တောင် အမူအရာကို မြင်သောအခါ ချောင်ရို့ချန်က စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။ “မင်း မိုင်းမတူးတတ်လို့လား ငါ သင်ပေးမယ်လေ။”
စုန်ကျောက်ယီ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် နားမလည်နိုင်မှုများ ပြည့်နှက်သွားသည်။
စုန်ကျောက်ယီ မှင်တက်နေမိသည်။ သူက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်နေတာလား သို့မဟုတ် တကယ်ပဲ ဘာမှနားမလည်တာလားဆိုသည်ကို သူမ မသိတော့ပေ။ အကယ်၍ သူသာ ယောက်ျား မိန်းမအရေးကို တကယ်ပဲ ဘာမှမသိသူဆိုလျှင် ဤကဲ့သို့ စကားမျိုး ဘယ်တော့မှ ပြောနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
“ကျွန်မကို သင်ပေးပါဦး။”
မကြာမီမှာပင် ချောင်ရို့ချန်သည် သူမ၏ နောက်တွင် ရပ်ကာ သူမ၏ လက်ကို ကိုင်၍ သံပေါက်ပြားဖြင့် မိုင်းတူးပုံကို သင်ကြားပြသပေးနေတော့သည်။
တစ်နာရီခန့် ကြာပြီးနောက် စုန်ကျောက်ယီမှာ ပေါက်ပြားအသုံးပြုပုံကို ကျွမ်းကျင်သွားပြီ ဖြစ်သည်။ ချောင်ရို့ချန်က စိတ်ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိမ့်လိုက်ပြီး “ကောင်းပြီ။ အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။”
သူ့စကားကြောင့် စုန်ကျောက်ယီက ခေတ္တရပ်လိုက်သည်။ ချောင်ရို့ချန်သည် နေရာယူလိုက်ပြီး ကျောက်နံရံကို သူ၏လက်သီးဖြင့် ထိုးနှက်လိုက်လေ၏။
ကျယ်လောင်လှသော ပေါက်ကွဲသံကြီးနှင့်အတူ ဖုန်မှုန့်များမှာ လိုဏ်ခေါင်းအတွင်း ပြည့်နှက်သွားသဖြင့် စုန်ကျောက်ယီမှာ မျက်စိပင် မဖွင့်နိုင်တော့ပေ။
ဖုန်မှုန့်များ ကင်းစင်သွားသောအခါ ပြိုင်ဘက်ကင်းလက်သီးအရှင် မှာ ရွှမ်ယင်းသတ္တုအစများကို ပျော်ရွှင်စွာ ကောက်ယူနေသည်ကို သူမ တွေ့လိုက်ရ၏။
သူကတော့...
စုန်ကျောက်ယီ၏ မျက်နှာမှာ စိမ်းဖန့်သွားသည်။ သူက ငါ့ကို ကူညီနိုင်သားပဲ၊ ဒါကို ဘာလို့ ငါ့ဘာသာငါ လုပ်ခိုင်းရတာလဲ။
ချောင်ရို့ချန်ကမူ သူမ၏ တုန့်ပြန်မှုကို သတိမပြုမိပေ။ နောက်ထပ် လက်သီးချက်အချို့ ထိုးနှက်ပြီးနောက် သူ ရပ်လိုက်သည်။
သူသည် သတ္တုရိုင်းများကို သိုလှောင်အိတ်ထဲသို့ ထည့်လိုက်ပြီး ကြောင်အမ်းနေဆဲဖြစ်သော စုန်ကျောက်ယီကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။
“ညီမလေး ရှောင်ယီ၊ မင်း ထိပ်တန်းအဆင့်ရွှမ်ယင်းအအေးသံသတ္တုရိုင်းတွေကို မကြိုက်ဘူးလား”
စုန်ကျောက်ယီမှာ ဒေါသထွက်ချင်သော်လည်း စကားလုံးများက နှုတ်ခမ်းဖျားသို့ မရောက်လာပေ။
“ဒါက... ကျွန်မ ဝိညာဉ်စွမ်းအားတွေ အများကြီး သုံးလိုက်ရလို့ ပင်ပန်းသွားတာပါ” သူမ ထိုသို့သာ ပြောနိုင်တော့သည်။
“ဒါလည်း ဟုတ်တာပဲ။ မင်းလို ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်မျိုးနဲ့က မိုင်းတူးဖို့အတွက် တကယ်ပဲ မသင့်တော်ဘူး။” ချောင်ရို့ချန်က ရှေ့ရှိ လိုဏ်ခေါင်းကို စဉ်းစားဟန်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
စုန်ကျောက်ယီက တွေးနေမိသည်။
‘သူက တကယ်ကို သောက်ရူးပဲ ဘာလို့ အစကတည်းက အဲဒီလို မပြောတာလဲ’
“ခဏနေရင် ငါ လမ်းရှင်းလိုက်မယ်။ အဲဒီအခါကျမှ မင်းက ကျောက်တုံးထဲက သတ္တုရိုင်းတွေကို ခွာထုတ်လိုက်ပေါ့”
“ဟင်”
စုန်ကျောက်ယီမှာ မိုင်းတူးသည့်အလုပ်မှ လွတ်မြောက်လိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။ သူမ ခေါင်းညိမ့်ရုံသာ တတ်နိုင်တော့သည်။ “ကောင်းပါပြီ အစ်ကို။”
ထို့နောက် ချောင်ရို့ချန်သည် ဗိုက်ကလေး ပူနေသော ကြွက်ငယ်လေးကို ကြည့်လိုက်သည်။ “ပိုကောင်းတဲ့ သတ္တုရိုင်းတွေ ရှိဦးမလားဆိုတာ လမ်းပြဦး။”
ဤလူ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အစွမ်းကို မြင်တွေ့ထားပြီးဖြစ်သဖြင့် ကြွက်ငယ်လေးသည် ကပျာကယာပင် ရှေ့သို့ လက်ညှိုးထိုးပြလေသည်။
ချောင်ရို့ချန်က လက်သီးဖြင့် ထပ်မံထိုးနှက်တော့သည်။ လက်သီးချက်တိုင်းမှာ ပြင်းထန်သော်လည်း သူ၏ အင်အားကို အတိအကျ ထိန်းချုပ်ထားသဖြင့် မြေပြိုခြင်းမရှိဘဲ ရှေ့သို့ လမ်းသာ ပွင့်သွားသည်။
သုံးရက် ကုန်ဆုံးသွားသည်။
စုန်ကျောက်ယီမှာ အားကုန်ကာ နုံးချိနေပြီ ဖြစ်သည်။ သူမ ခွာထုတ်ခဲ့ရသော သတ္တုရိုင်းအရေအတွက်ကိုပင် သူမ မမှတ်မိတော့သလို၊ သူမ၏ မြစိမ်းရောင်ဝတ်စုံမှာလည်း မည်းနက်နေလေပြီ။
အစပိုင်းတွင် သူမသည် ဖုန်ကင်းစင်ခြင်းအတတ်ကို သုံး၍ ကိုယ်ကို သန့်စင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင်မူ လုံးဝ လက်လျှော့လိုက်တော့သည်။
ချောင်ရို့ချန်မှာမူ တစ်ကိုယ်လုံး စင်ကြယ်နေဆဲပင်။ သူ နောက်ထပ် လက်သီးတစ်ချက် ထိုးလိုက်သည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် နံရံမှာ ပွင့်မထွက်သွားသော်လည်း သူ၏မျက်နှာမှာ ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် ဝင်းပသွားသည်။
“ပေါ်လာတော့မယ်။”
ထိုစကားကြောင့် စုန်ကျောက်ယီမှာ ချက်ချင်း သတိပြန်ဝင်လာပြီး ဖုန်ကင်းစင်ခြင်းအတတ်ကို အသုံးပြုကာ နတ်သမီးလေးတစ်ပါးကဲ့သို့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်လိုက်သည်။ “အစ်ကို ပြိုင်ဘက်ကင်းလက်သီးအရှင်၊ ဘာက ပေါ်လာတော့မှာလဲ”
“ဒီလောက်ထိ ရွှမ်ယင်းသတ္တုရိုင်းတွေ အများကြီးရှိတဲ့နေရာဆိုရင် အနီးအနားမှာ ရွှမ်ယင်း အဆီအနှစ်ရှိနေမှာ သေချာတယ်။ အဲဒါက အထွတ်အထိပ်လက်နက် တွေ သွန်းလုပ်ဖို့အတွက် ပစ္စည်းပဲ။ ငါတို့ ဒီအထိ ရောက်လာမှတော့ လက်ချည်းဗလာနဲ့ မပြန်နိုင်ဘူးလေ။”
ချောင်ရို့ချန် စကားပြောပြီးသည်နှင့် သူ၏ အရှိန်အဝါများမှာ မြင့်တက်လာပြီး လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးသွားစေသည်။
“ကျိကျိ...”
ကြွက်ငယ်လေးမှာ ထိုအရှိန်အဝါကြောင့် ထိတ်လန့်သွားပြီး သူ၏ရင်ခွင်ထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။
စုန်ကျောက်ယီသည် သူ၏ သန်မာလှသော ကျောပြင်ကို ကြည့်ကာ ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိဘဲ နက်ရှိုင်းသော လုံခြုံမှု ကိုသာ ခံစားနေရသည်။
“ပြင်းထန်တာအို နတ်ဘုရားလက်သီး”
ချောင်ရို့ချန် လက်သီးတစ်ချက် ထိုးနှက်လိုက်သည်။ ကြီးမားလှသော လက်သီးအရှိန်အဝါကြီးသည် ကျောက်နံရံဆီသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးဝင်သွားတော့၏။
ဝုန်း
ကွဲအက်သံကြီးနှင့်အတူ နံရံကြီး ပြိုကျသွားပြီး သူတို့ရှေ့တွင် လမ်းပွင့်သွားတော့သည်။
***