Book List

<h2 style="text-align: center;">အခန်း (၅၄၈)</h2> <h2 style="text-align: center;">မိန်းကလေးများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်</h2> <h2 style="text-align: center;">​*</h2> <p> </p> <p>ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော တောင်ပံနှင့် မိန်းကလေးမှာ နားမလည်နိုင်သော လေသံဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို ထပ်မံ ပြောဆိုလိုက်ပြန်သည်။</p> <p>​"ဒီလိုမျိုး ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်နေတာနဲ့တင် ငါ သေတော့မှာပဲ။ တစ်ယောက်ယောက်လောက် ဘာသာပြန်ပေးမယ့်သူ ခေါ်လာပေးကြပါဦး" လုံချန်းက စကားတစ်လုံးမှ နားမလည်သဖြင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက် ရေရွတ်လိုက်သည်။</p> <p>​မိန်းကလေးများ ဘာပဲပြောပြော သူတို့နှင့် စကားပြောနေခြင်းမှာ အချိန်ဖြုန်းခြင်းသာ ဖြစ်သည်ကို သိသဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် သူတို့ စကားပြောသောအခါတွင်မူ လုံချန်းက ဘာမှပြန်မပြောဘဲ ကြောင်ကြည့်နေလိုက်တော့သည်။</p> <p>​ခေတ္တမျှ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် မိန်းကလေးများသည် တည်ကြည်သော မျက်နှာထားများဖြင့် သူတို့အချင်းချင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးကြသည်။</p> <p>​နောက်ဆုံးတွင် သူတို့အားလုံး ခေါင်းညိတ်လိုက်ကြသည်။</p> <p>​လုံချန်းသည် သူတို့ပြောသော အသံများကို ကြားနေရသော်လည်း ဘာအကြောင်းအရာလဲ ဆိုသည်ကိုမူ မသိပေ။ သူတို့၏ စကားလုံးများမှာ သူ့အတွက် ဂြိုဟ်သား ဘာသာစကားကဲ့သို့ ဖြစ်နေသဖြင့် သူတို့၏ အမူအရာကို ကြည့်ကာ ခန့်မှန်းရုံသာ တတ်နိုင်သည်။</p> <p>​ခဏကြာသော် မိန်းကလေးများသည် လုံချန်းဘက်သို့ ပြန်လှည့်လာကြသည်။</p> <p>​သူတို့၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ပြင်းထန်သော ရန်လိုသည့် အမူအရာမျိုး မတွေ့ရသဖြင့် ၎င်းမှာ ကောင်းသော လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း လုံချန်း သိလိုက်သည်၊ အကြောင်းမှာ သူတို့က သူ့ကို သတ်ရန် ကြံစည်နေခြင်း မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။</p> <p>​ဦးဆောင်လာသော မိန်းကလေးမှာ လုံချန်းရှိရာသို့ လျှောက်လာသည်။</p> <p>​သူမ၏ ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော တောင်ပံများမှာ တဖျတ်ဖျတ် ခတ်လာပြီး ကောင်းကင်ယံသို့ ပျံတက်သွားသည်။</p> <p>​သူမသည် လုံချန်းကို ကြည့်ရင်း သူ၏အနီးတွင် ဝဲပျံနေသည်။</p> <p>​'ကောင်းပြီ... အနည်းဆုံးတော့ သူ ငါ့ကို လွှတ်ပေးတော့မယ်ထင်တယ်။ ဒီမိန်းကလေးက ငါထင်ထားတာထက်တော့ ပိုပြီး အသိတရား ရှိပုံရသားပဲ' လုံချန်းက တွေးလိုက်မိသည်။</p> <p>​ထိုမိန်းကလေးသည် လုံချန်း၏ ဦးခေါင်းဆီသို့ သူမ၏ လက်ကို လှမ်းလိုက်သည်။ လုံချန်းက ဤနေရာ၏ အနှစ်သာရမှာ သူ၏ နှလုံးသားနှင့် ပိုနီးကပ်နေသလားဟု တွေးတောနေစဉ်မှာပင် ရုတ်တရက် ခေါင်းကို အလေးအပင်တစ်ခုနှင့် အချက်ခံလိုက်ရသလို ခံစားလိုက်ရပြန်သည်။</p> <p>​သူ ချက်ချင်း သတိလစ်သွားတော့သည်။ ထိုမိန်းကလေးမှာ လွန်ခဲ့သော အကြိမ်ကကဲ့သို့ပင် သူမ၏ လက်ဖြင့် လုံချန်း၏ ခေါင်းကို ရိုက်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။</p> <p>​သူ့ကို သတိလစ်အောင် လုပ်ပြီးနောက် သူမက လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ မမြင်ရသော ပိုက်ကွန်မှာ လုံချန်းကို လွှတ်ပေးလိုက်သည်။ လုံချန်းမှာ အောက်သို့ ပြုတ်ကျသွားသော်လည်း မိန်းကလေးက သူ၏အနားသို့ ပျံသန်းလာကာ မြေပြင်ပေါ် မကျစေရန် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖမ်းကိုင်လိုက်သည်။</p> <p>​သူမသည် လုံချန်းကို ပွေ့ချီလျက် မြေပြင်ပေါ်သို့ အသာအယာ ဆင်းသက်လိုက်သည်။</p> <p>​"နစ်စ် ဆုဂျာ ဂါမစ်" ခေါင်းဆောင်အနားတွင် ရပ်နေသော မိန်းကလေးက မေးလိုက်သည်။</p> <p>​"ဂျင်ကီ ဂါ တာကီ" ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော တောင်ပံနှင့် မိန်းကလေးက ခေါင်းငြိမ့်ပြရင်း ပြန်ဖြေသည်။</p> <p>​မိန်းကလေးများသည် လုံချန်း ပိတ်မိနေခဲ့သော ကျောက်ရုပ်ကြီးရှိရာမှ ထွက်ခွာသွားကြတော့သည်။</p> <p>​လုံချန်း သတိပြန်ရလာသောအခါ ၈ နာရီခန့် ကြာမြင့်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ပြီး သူ ပထမဆုံး ကြားလိုက်ရသည်မှာလည်း နားမလည်နိုင်သော ဘာသာစကားပင် ဖြစ်သည်။</p> <p>​အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်မှာ တစ်စုံတစ်ခုကို အငြင်းပွားနေကြပုံရသည်။</p> <p>​သူ မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်ရာ၊ သူ၏ရှေ့တွင် ရာဇပလ္လင်ပေါ်၌ ထိုင်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြင်လိုက်ရသည်။ ထိုအမျိုးသမီးမှာ သူ့ကို ရိုက်ခဲ့သော မိန်းကလေးနှင့် ဆင်တူသော်လည်း ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော တောင်ပံများမှာ ပိုမိုကြီးမားကာ ပို၍ ရင့်ကျက်သော အသွင်ရှိသည်။</p> <p>​ထူးခြားသည်မှာ သူမ၏ ရင်သားများမှာ လုံချန်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးလောက်အောင် ကြီးမားနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုမျှ သွယ်လျသော ကိုယ်လုံးလေးနှင့် ထိုမျှ ကြီးမားလှသော အရာများကို မည်သို့ သယ်ဆောင်ထားသနည်းဟုပင် သူ အံ့သြမိသည်။ တစ်ဖက်စီမှာပင် သူ၏ ဦးခေါင်းနှစ်လုံးစာထက် ပိုကြီးပုံရသည်။</p> <p>​ဘုရင်မဟု ထင်ရသော ထိုအမျိုးသမီးမှာ ရင်ဘတ်နေရာတွင် အလွန်ကျပ်ထုတ်နေသော ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသဖြင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ပြဲထွက်သွားမလဲဟုပင် စိုးရိမ်ရသည်။ သူမမှာ လုံချန်းကို ရိုက်ခဲ့သော မိန်းကလေးကဲ့သို့ပင် ရွှေအိုရောင် ဆံပင်များ ရှိသည်။</p> <p>​လုံချန်းသည် ဒုတိယမြောက် အသံကို ကြားရသဖြင့် ညာဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ သူ့အား ရိုက်ခဲ့သော မိန်းကလေးကိုပင် ထိုနေရာ၌ တွေ့လိုက်ရသည်။</p> <p>​သူတို့၏ တောင်ပံများကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့မှာ သားအမိများ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်ဟု လုံချန်း ယုံကြည်လိုက်သည်။ သူတို့မှာ တစ်စုံတစ်ခုကို အပြင်းအထန် ငြင်းခုံနေကြသော်လည်း သူ ဘာမှ နားမလည်ပေ။</p> <p>​သူသည် သူ၏လက်ကို ကြည့်လိုက်ရာ ထူးဆန်းသော အနီရောင်ကြိုးနှင့် ထပ်မံ အချည်ခံထားရပြန်ကြောင်း သိလိုက်ရသည်။ လက်ရော ခြေထောက်ပါ အချည်ခံထားရပြီး သူသည် ခန်းမကြီးအတွင်း ဒူးထောက်လျက် ရှိနေကာ အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးကမူ သူ မလှုပ်နိုင်အောင် သူ၏ လည်ပင်းကို ကိုင်ထားသည်။</p> <p>​'ဒီဘုရင်မကတော့ ပြင်ပကမ္ဘာက စကားကို သိကောင်းသိနိုင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ရှေးဟောင်းဘာသာစကားကို သိနိုင်တယ်။ ရွှင်း... ရှေးဟောင်းဘာသာစကားနဲ့ မင်္ဂလာပါလို့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ ငါ့ကို ပြောပြစမ်း။ တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ချင်လို့' လုံချန်းက စိတ်ထဲမှ ရွှင်းကို ပြောလိုက်သည်။</p> <p>​"ကောင်းပြီလေ။ ဆီးယူဂျစ်လို့သာ ပြောလိုက်" ရွှင်းက ပြန်ဖြေသည်။</p> <p>​လုံချန်း ခေါင်းငြိမ့်လိုက်ပြီး စကားပြောရန် ပြင်လိုက်သည်။</p> <p>​"ဆီးယူဂျစ်" သားအမိနှစ်ယောက် ငြင်းခုံနေသည့် ကြားမှ လုံချန်းက ရုတ်တရက် အော်ပြောလိုက်သည်။</p> <p>​ဘုရင်မမှာ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ သူ့ကို ကြည့်လိုက်သည်။</p> <p>​'သူမ မှင်သက်သွားပုံရတယ်။ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ထပ်ပြောကြည့်ဦးမယ်။ ရွှင်း... ကျွန်တော်က လုံချန်းပါ။ ကျွန်တော်ပြောတာကို ခင်ဗျား နားလည်လား ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြောပြဦး' လုံချန်းက ရွှင်းကို ဆိုသည်။</p> <p>​ရွှင်းက စကားလုံးများကို ပြောပြရာ လုံချန်းက ထိုအတိုင်း လိုက်ပြောပြီး သူ့ကိုယ်သူ မိတ်ဆက်ကာ ဘုရင်မက သူပြောသည်ကို နားလည်၊ မလည် မေးလိုက်သည်။</p> <p>​"ဝါကီ ဟူလာမီ" ဘုရင်မက မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ပြန်ပြောသည်။</p> <p>​'သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ရှေးဟောင်းဘာသာစကားနဲ့ ပြန်ဖြေတာလား' လုံချန်းက ရွှင်းကို မေးလိုက်သည်။</p> <p>​"မဟုတ်ဘူး။ သူပြောတာက ငါ နားလည်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကား မဟုတ်ဘူး" ရွှင်းက ပြန်ဖြေသည်။</p> <p>​"ဒါဆိုရင်တော့ သူလည်း မသိဘူးပေါ့။ နောက်ဆုံး မျှော်လင့်ချက်အနေနဲ့ သာမန်ဘာသာစကားနဲ့ပဲ မေးကြည့်တော့မယ်" လုံချန်းက ရေရွတ်လိုက်သည်။</p> <p>​"လှပတဲ့ ဘုရင်မကြီးခင်ဗျာ... ကျွန်တော်က ပြင်ပကမ္ဘာက လာတဲ့ လုံချန်းပါ။ ကျွန်တော်က ဟင်းလင်းပြင်နယ်ပယ်တွေကြားမှာ ပိတ်မိနေတာပါ။ ကျွန်တော်ပြောတာကို ခင်ဗျား နားလည်လား သိချင်ပါတယ်။ နားလည်တယ်ဆိုရင် ခေါင်းလေး ငြိမ့်ပြပေးပါ" လုံချန်းက လေးနက်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။</p> <p>​ဘုရင်မမှာ ဘာမှမပြောသလို ခေါင်းလည်း ငြိမ့်မပြပေ။</p> <p>​ဘုရင်မသည် လုံချန်း၏ သမီးဖြစ်မည်ဟု ယူဆထားသော မိန်းကလေးဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။</p> <p>​သူမသည် လုံချန်းကို လက်ညှိုးညွှန်ပြကာ နားမလည်နိုင်သော ဘာသာစကားဖြင့် သူမ၏ သမီးကို တစ်စုံတစ်ခု မေးလိုက်သည်။</p> <p>​မိန်းကလေးက ခေါင်းငြိမ့်ပြသည်။</p> <p>​"ဟင်း..." ဘုရင်မမှာလည်း သက်ပြင်းချရင်း ခေါင်းငြိမ့်လိုက်သည်။</p> <p>​"ယာယာ အမ္မာလီ" မိန်းကလေးက ပြုံးလျက် ပြန်ဖြေပြီးနောက် လုံချန်းရှိရာသို့ လျှောက်လာသည်။</p> <p>​သူမသည် လုံချန်းအနားတွင် ဒူးထောက်ထိုင်လိုက်သည်။ လုံချန်းမှာမူ သူမက သူ့ကို ထပ်ပြီး ရိုက်ဦးမလားဟု ဇဝေဇဝါဖြင့် ကြည့်နေမိသည်။ အကယ်၍ သူမ၏ လက်က သူ့နားကို ရောက်လာခဲ့လျှင် သူ၏ သားရဲများကို ထုတ်လွှတ်ရန် သူ ဆုံးဖြတ်ထားသည်။</p> <p>​လုံချန်းက မိန်းကလေးကို သံသယဖြင့် ကြည့်နေစဉ်မှာပင် သူမ၏လက်မှာ သူ့ဆီသို့ ရောက်မလာခဲ့ပေ။ သူမသည် သူမ၏ ဦးခေါင်းကို လုံချန်း၏ ဦးခေါင်းအနားသို့ တိုးကပ်လာသည်။ သူမ ဘာလုပ်မလို့လဲဟု လုံချန်း တွေးနေစဉ်မှာပင်၊ သူ၏ နှုတ်ခမ်းပေါ်သို့ အနမ်းတစ်ပွင့် ကျရောက်လာလေတော့သည်။</p> <p>​သူမ၏ နှုတ်ခမ်းများက သူ၏ နှုတ်ခမ်းများကို ထိတွေ့လိုက်သည်။ သူ၏ နှုတ်ခမ်းများ တစ်ခါမှ မထိတွေ့ဖူးလောက်အောင် နူးညံ့ချိုမြိန်လှသော ထိုအထိအတွေ့ကို သူ ခံစားလိုက်ရသည်။ ရုတ်တရက်ဆန်လှသော အပြုအမူကြောင့် သူ မှင်သက်အံ့ဩသွားရသည်။ အလိုလိုနေရင်း ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း ဤအနမ်းတစ်ပွင့်တည်းကပင် သူ့ရင်ကို အတော်လေး လှုပ်ခတ်သွားစေသည်။</p> <p>​မိန်းကလေးသည် သူမ၏ နှုတ်ခမ်းများကို လုံချန်း၏ နှုတ်ခမ်းများထံမှ ခွာမသွားခဲ့သလို လုံချန်းကိုယ်တိုင်ကလည်း ဤအနမ်းကို ရပ်တန့်သွားစေရန် မလိုလားပေ။ ဤအနမ်းတွင် ကောင်းမွန်သော ခံစားချက်တစ်ခု ပါရှိနေသောကြောင့်ပင်…</p> <p> </p> <p style="text-align: center;">***</p> <p> </p>


Save