*
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ယီထျန်းဂရုထဲတွင် ရှောင်းယီ၏ မက်ဆေ့ခ်ျကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အားလုံးမှာ မှင်သက်သွားကြခဲ့လေသည်။
“သူဌေး... ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။”
“မင်း စာမဖတ်တတ်ဘူးလား။ တိုက်သစ်ထဲမှာ ငါတို့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကို အမဲလိုက်နေတဲ့ အရမ်းအစွမ်းထက်တဲ့ ဗန်ပိုင်းယားတစ်ကောင် ရှိနေတယ်လို့ ပြောတာလေ။”
“အဲ့လောက်တောင် အန္တရာယ်များတာလား။ ဗန်ပိုင်းယားတွေက မြန်ဆန်ပြီး သန်မာပေမဲ့ နေရောင်ခြည်နဲ့ ငွေကို ကြောက်တယ်လို့ ကြားဖူးတယ်။”
“အဲ့ဒါက ငါတို့ကမ္ဘာက ဗန်ပိုင်းယားတွေလေ။ ဒီကမ္ဘာက ဗန်ပိုင်းယားတွေကော အတူတူပဲလားဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ။”
“ဗန်ပိုင်းယားတစ်ကောင်က မင်းကို ‘ပွေ့ဖက်ခြင်း’ ပေးလိုက်ရင် မင်းလည်း ဗန်ပိုင်းယားဖြစ်သွားပြီး ထာဝရအသက်ကို ရမယ်လို့ ပြောကြတယ်မဟုတ်လား။”
“ဖြစ်နိုင်တာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ မင်းက အဲ့ဒီဗန်ပိုင်းယားရဲ့ ထာဝရလက်ပါးစေ ဖြစ်သွားမှာလေ။ မင်းရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ထာဝရအသက်နဲ့ လဲမလို့လား။”
“အဲ... လဲတော့မလဲပါဘူး။”
“အသက်က တန်ဖိုးရှိတယ်။ အချစ်က ပိုပြီးတန်ဖိုးရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ လွတ်လပ်မှုအတွက်ဆိုရင် နှစ်ခုလုံးကို စွန့်လွှတ်နိုင်တယ်။”
“အားလုံးပဲ ကိုယ့်အဖွဲ့တွေကို ပြန်ခေါ်လိုက်ကြပါ။ သူဌေးကိုယ်တိုင်က ရန်သူက အဆင့်မြင့်တယ်လို့ ပြောရင် အနည်းဆုံး SS အဆင့်လောက်တော့ ရှိမှာပဲ။ အဲ့ဒီလို ဗန်ပိုင်းယားမျိုးက ကျုပ်တို့ကို တစ်ယောက်ချင်းစီ လိုက်သတ်လို့ရတယ်။ အရင်ဆုတ်ကြစို့။ သူဌေး ရှင်းလင်းပြီးမှ ပြန်သွားကြတာပေါ့။”
“ဟုတ်တယ်။ တခြား တိုက်သစ်တွေလည်း အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။ ဒီတစ်ခုကို ခဏကျော်လိုက်လို့ ကျုပ်တို့ရဲ့ အုတ်မြစ်ကျောက်ဝင်ငွေကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”
“ဟုတ်တယ်။ တခြားတိုက်က တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်း အဖွဲ့တစ်ခုခုနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး ဖြတ်သန်းခွင့် တောင်းကြည့်ရမယ်။”
ခဏအတွင်းမှာပင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ အားလုံးသည် သူတို့၏ ကင်းထောက်များကို ပြန်ခေါ်ပြီး အခြားတိုက်သစ်များသို့ ပြောင်းရွှေ့ကုန်ကြ၏။
ချာလီသည် တိုက်သစ်ပေါ်တွင် အပြင်အဖွဲ့များကို လိုက်လံရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သော်လည်း အခြေအနေတစ်ခုခု မှားယွင်းနေသည်ကို ချက်ချင်း သတိထားမိလိုက်သည်။
“စူးစမ်းရှာဖွေရေးအဖွဲ့တွေ ဘာလို့ နည်းသွားသလို ခံစားနေရတာလဲ။”
ချာလီက မျက်မှောင်ကြုတ်ရင်း ရေရွတ်လိုက်သည်။
“မြို့စားမင်း... အပြင်တွေက ကျုပ်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ရိပ်မိသွားတာ ဖြစ်နိုင်မလား။”
အစောင့်တစ်ဦးက အကြံပြုလိုက်သည်။ချာလီသည် ပင်လယ်ဘက်သို့ ခဏမျှ ငေးကြည့်နေပြီးနောက် ပြောလိုက်သည်။
“ယီရန်ပင်းက ငါပေးလိုက်တဲ့ လက်ဆောင်ကို ရသွားပြီထင်တယ်။”
“အခု ကျုပ်တို့ ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။ တခြားတိုက်သစ်တွေကို ကျူးကျော်ကြမလား။”
ချာလီသည် မဟာမိတ်အဖွဲ့ အတော်များများကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပြီဖြစ်ရာ တခြားနေရာများကို ကျူးကျော်နိုင်သော်လည်း သူ၏ အဓိက အာရုံမှာ ဤတိုက်ကြီးပေါ်တွင်သာ ရှိနေဆဲပင်။
“ဟမ့်... မလောပါဘူး။ နောက်ဆုံးမျိုးဆက် သွေးမျိုးနွယ်တွေကို တခြားတိုက်တွေဆီ လွှတ်ပြီး ကင်းထောက်ခိုင်းလိုက်။ စောင့်ကြည့်ရုံပဲ စောင့်ကြည့်။ တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုနဲ့။ ယီရန်ပင်းက သူကိုယ်တိုင် ငါ့ဆီ လာလိမ့်မယ်။ ငါ ဒီမှာပဲ စောင့်နေမယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့ပါ မြို့စားမင်း။”
ရှောင်းယီ၏ ကျွန်းပေါ်တွင် အပန်းဖြေနေကြသော မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်များသည်လည်း ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ လက်ခံရရှိကြ၏။
“ဘာ...တိုက်သစ်မှာ အဆင့်မြင့် ဗန်ပိုင်းယားတစ်ကောင် ရှိနေတာလား။ သူဌေးကိုယ်တိုင် ပြောတာဟုတ်လား။ အဲ့ဒါဆို ဘာစောင့်နေဦးမှာလဲ။ ချက်ချင်း ပြန်ဆုတ်ကြ။ တိုက်သစ်က တစ်ခုတည်း ရှိတာမှ မဟုတ်တာ။ တခြား ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။”
“အင်း... မင်း အဆင်ပြေသလို လုပ်ပါ။ အဆင့်မြင့် ဗန်ပိုင်းယားဆိုတာ ရင်ဆိုင်ဖို့ မလွယ်ဘူး။ ဒါကြောင့်လည်း သူဌေးက သတိပေးတာနေမှာ။”
“ဟုတ်တယ်။ အားလုံးကို ပြန်ခေါ်လိုက်။ ငါ့မဟာမိတ်အဖွဲ့ထဲမှာ ဗန်ပိုင်းယားတွေနဲ့ ပြည့်နေတာမျိုး ငါမလိုချင်ဘူး။”
ဖုန်းပြောပြီးနောက် ထိုခေါင်းဆောင်များ အားလုံးသည် ထိုတိုက်သစ်မှ ဆုတ်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြ၏။
သူတို့၏ ဘေးတွင် အမှောင်နတ်သူငယ်ဆယ်ဦး ထိုင်နေကြလေသည်။ ထိုသူတို့မှာ ဆာရာက အပြင်လူများ၏ ကျွန်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများကို လေ့လာရန် ခေါ်ဆောင်လာသော အကြီးအကဲကိုးဦးနှင့် စကားပြန်တစ်ဦးတို့ ဖြစ်ပေသည်။
ခေါင်းဆောင်များ ပြောနေကြသည်ကို ကြားသောအခါ အကြီးအကဲချုပ်က မေးလိုက်၏။
“သူတို့ ဘာတွေ ပြောနေကြတာလဲ။”
ဆယ်ဦးမြောက် နတ်သူငယ်မှာ ရှားနိုင်ငံဘာသာစကားကို လေ့လာထားသော စကားပြန်ဖြစ်သည်။
“အကြီးအကဲချုပ်... တိုက်သစ်မှာ အဆင့်မြင့် ဗန်ပိုင်းယတစ်ကောင် ပေါ်လာတယ်လို့ သူတို့ ပြောနေကြတာပါ။”
စကားပြန်က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ဘာ... ဗန်ပိုင်းယားတွေ တွေ့တယ် ဟုတ်လား။ အကြီးအကဲကိုး...အခုချက်ချင်း ပြန်သွားပြီး နတ်သူငယ်ဘုရင်မကို အကြောင်းကြားလိုက်။ ငါတို့ မဟာမိတ်အဖွဲ့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးတပ်မှာ ချက်ချင်း ပူးပေါင်းရမယ်။ သူတို့ခြေရာကို တွေ့ပြီဆိုမှတော့ အလွတ်မပေးနိုင်ဘူး။”
အကြီးအကဲကိုးသည်လည်း ချက်ချင်းထရပ်ကာ အမှောင်နတ်သူငယ် စခန်းသို့ အပြေးသွားတော့လေသည်။
မကြာမီမှာပင် သူမ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီး ဆာရာကို သွားတွေ့လိုက်လေသည်။
“ငါတို့ ဘားမှာ ကြားခဲ့တာ... ကျွန်းပိုင်ရှင်ရှောင်းက ဗန်ပိုင်းယားတွေရဲ့ ခြေရာကို တွေ့ထားတယ်။ အကြီးအကဲချုပ်က သူတို့ကို အခုချက်ချင်း လိုက်လံနှိမ်နင်းဖို့ မင်းကို မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့ထဲကို ပူးပေါင်းစေချင်နေတယ်။”
ထိုအခါ ဆာရာသည် သူမ၏ မိုဘိုင်းဖုန်းကို ချလိုက်ပြီး ထရပ်ကာ ပြောလိုက်သည်။
“နားလည်ပြီ။ ကျွန်မ ကျွန်းပိုင်ရှင်ကို အခုချက်ချင်း ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။”
“ကောင်းပြီ”
ထိုသို့ပြောပြီးနောက် အကြီးအကဲကိုးက လှည့်ထွက်သွားရန် ပြင်လိုက်သည်။ သို့သော် ဆာရာက လှမ်းတားလိုက်၏။
“အကြီးအကဲကိုး...။”
သူမ ရပ်ပြီး လှည့်ကြည့်လာခဲ့သည်။ ဆာရာက မိုဘိုင်းဖုန်း နှစ်လုံးကို ထုတ်ပေးလိုက်၏။
“ဒါကို မိုဘိုင်းဖုန်းလို့ ခေါ်တယ်။ အဝေးကြီးကနေ မက်ဆေ့ခ်ျ ပို့လို့ရတယ်။ မဟာမိတ်အဖွဲ့အတွင်းမှာဆိုရင် ဘယ်သူ့ကိုမဆို အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်လို့ရတယ်။ သတင်းပို့ဖို့ ဒီလောက်အထိ ပြေးလာနေစရာ မလိုတော့ဘူး။”
သူမက ရှင်းပြလိုက်သည်။
အကြီးအကဲကိုးက ထိုကိရိယာကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။
“လူသားတွေ သုံးနေတဲ့ ဟာမျိုးလား။”
“ဟုတ်တယ်။ ကျွန်မ သုံးနည်းကို ပြောပြပေးပါမယ်။”
စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိသော အကြီးအကဲကိုးသည် အသုံးပြုပုံကို လျင်မြန်စွာ သင်ယူလိုက်ပြီး ဖုန်းနှစ်လုံးကို ယူကာ ထွက်သွားတော့လေသည်။
ထို့နောက် ဆာရာသည် ရှောင်းယီထံ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်လိုက်တော့သည်။
“တစ်ခုခု ဖြစ်လို့လား။”
ရှောင်းယီသည် သူမဆီမှ ဖုန်းထပ်လာသဖြင့် အံ့သြသွားခဲ့သည်။
“ဟုတ်တယ်။ နင် ဗန်ပိုင်းယားတွေရဲ့ ခြေရာကို တွေ့ထားတယ်လို့ ကြားတယ်။”
ဆာရာက မေးလိုက်သည်။
“မင်းတို့ဆီ သတင်းရောက်တာ မြန်လှချည်လား။”
ရှောင်းယီက ရယ်မောလိုက်၏။ သူ ဂရုထဲ၌ ပြောလိုက်သည်မှာ ခဏလေးသာ ရှိသေးပေသည်။
“သူတို့ ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါ။ ငါတို့ သွားရောက် နှိမ်နင်းမယ်။”
ဆာရာက အတည်ပေါက်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ ရှောင်းယီ မျက်တောင်ခတ်လိုက်မိ၏။
“မင်းတို့နဲ့ ဗန်ပိုင်းယားတွေနဲ့ ဘာရန်ငြိုးရှိလို့လဲ။”
“ရှိတာပေါ့။ တစ်ခါက ငါတို့ရဲ့ နတ်သူငယ်ဘုရင်မတစ်ပါးက နန်းတက်ပွဲပြီးပြီးချင်းမှာပဲ ဗန်ပိုင်းယားတစ်ကောင်ရဲ့ ‘ပွေ့ဖက်ခြင်း’ ကို ခံလိုက်ရပြီး ဗန်ပိုင်းယားနတိသူငယ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါက ငါတို့ အမှောင်နတ်သူငယ်မျိုးနွယ်စုအတွက် ထာဝရ အရှက်ရစရာပဲ။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ အမှောင်နတ်သူငယ်က ဗန်ပိုင်းယားတွေရဲ့ ခါးသီးတဲ့ ရန်သူတွေ ဖြစ်လာခဲ့တာပဲ။ အဲ့ဒါကြောင့်လည်း လူသားတွေနဲ့ လေ့ကျင့်ဖို့ ငါတို့ သဘောတူခဲ့တာ။”
ဆာရာက ရှင်းပြလိုက်သည်။
“ဒါကြောင့်လည်း မင်းတို့ ဒီလောက် လွယ်လွယ်နဲ့ သဘောတူခဲ့တာကိုး။ ဒါပေမဲ့ ငါတို့ ဗန်ပိုင်းယားတွေကို တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုတာ မင်း ဘယ်လိုသိတာလဲ။”
“မိုဘိုင်းဖုန်းထဲက ဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ နင်တို့ရဲ့ သမန်းဝံပုလွေတွေ ဗန်ပိုင်းယားတွေကို သတ်နေတဲ့ တိုက်ပွဲကို မြင်ခဲ့ရလို့ပဲ။”
ဆာရာက ဆိုသည်။
ရှောင်းယီ နားလည်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ချောင်ယန်နိုင်ငံမှ ခြင်္သေ့ခေါင်း မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်စဉ် ဝီလျံ၏ တပ်ဖွဲ့များ ဗန်ပိုင်းယားများ၏ ကျူးကျော်မှုကို ခံရသည့် ဗီဒီယို ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
“ကောင်းပြီ။ မင်းတို့ရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အပြင်ပိုင်း စစ်ဆင်ရေး အားလုံးကို ကိုင်တွယ်တဲ့ အစ်ကိုကျန်းနဲ့ ငါ တိုင်ပင်လိုက်ဦးမယ်။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
“အမြဲတမ်း အဆင်သင့်ပဲ။ အမိန့်သာ ပေးလိုက်ပါ။”
ဆာရာက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ထို့နောက် ရှောင်းယီသည် ဖုန်းချလိုက်ပြီး ကျန်းယွင်ထျန်းထံ ဆက်သွယ်လိုက်လေသည်။
“အမှောင်နတ်သူငယ်တွေက တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ တောင်းဆိုနေပြီ။ မင်းတို့ဘက်မှာရော အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။”
***