Book List

<h2 style="text-align: center;">အပိုင်း (၁၀၄၄)</h2> <h2 style="text-align: center;">မြင့်မြတ်နယ်မြေကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ ကောင်းကင်ဘုံအသီးသီး ခိုလှုံရာရှာခြင်း</h2> <h2 style="text-align: center;">*</h2> <p> </p> <p>“ဒါ... ဒါက...”</p> <p>လီဟောင်သည် ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးကို လျင်မြန်စွာ သတ်ဖြတ်လိုက်သည်ကို မြင်သောအခါ သူတော်စင်များမှာ သတိပြန်မဝင်လာကြသေးပေ။</p> <p>လီဟောင် ထွက်ခွာတော့မည့် အချိန်မှသာ ထိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးသည် လီဟောင်၏လက်ထဲတွင် တိုက်ကွက်တစ်ကွက်ကို မခံနိုင်ကြောင်း သူတို့ ရုတ်တရက် သတိထားမိသွားကြသည်။</p> <p>ထိုအကြောင်းကြောင့်ပင် လီဟောင်က ရှေးဟောင်းလမ်းစဉ် (Ancient Road) ပေါ်မှာ ဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်တိုင် စောင့်ကြပ်နေခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသလား။</p> <p>ထိုအခိုက်အတန့်တွင် လီဟောင် အစောပိုင်းက ပြောခဲ့သည့် စကားများမှာ သူတို့ကို လှည့်စားခဲ့ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သူတို့ နောက်ဆုံးတွင် သဘောပေါက်သွားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အခြေအနေမှာ ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ရာ အရာအားလုံးမှာ နောက်ကျသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။</p> <p>“ဟောင်ထျန်းသူတော်စင်”</p> <p>အရင်းအမြစ် ဘိုးဘေးသည် အလျင်အမြန် ရှေ့သို့  လျှောက်လာပြီး လီဟောင်၏ ဘေးသို့ အပြေးအလွှား ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် လီဟောင်၏ မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။</p> <p>“မင်းရဲ့ ခွန်အားက ဒီလောက်တောင် အစွမ်းထက်နေတာပဲ၊ အကယ်၍ မင်းက ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးတွေကို သတ်မယ်ဆိုရင် ငါတို့ ခုခံနိုင်မှာပါ”</p> <p>နတ်ဘုရားဘုရင်မှာမူ မူလနေရာ၌ပင် ရပ်နေပြီး လီဟောင်ကို အေးစက်စွာ ကြည့်နေခဲ့သည်။</p> <p>သူသည် စိတ်ထဲတွင် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ချထားပြီး ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အင်မော်တယ်တံခါးသာ အမှန်တကယ် ပျက်စီးသွားခဲ့ပါက သူသည်လည်း လီဟောင်ကဲ့သို့ပင် လုံခြုံသော ခိုလှုံရာ တစ်ခုကို ရှာဖွေပြီး ပုန်းအောင်းမည်ဖြစ်သည်။ သက်ရှိများ၏ ကံကြမ္မာမှာ သူနှင့် မသက်ဆိုင်ပေ။</p> <p>သူ အကျဉ်းချခံထားရသည့် နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း သက်ရှိများက သူ့ကို နတ်ဆိုးတစ်ကောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီး သူ့ကို နှိမ့်ချစော်ကားခဲ့သည့် သူတော်စင်များကိုသာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကာ အကောင်းအဆိုးကို မှားယွင်းစွာ သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ သူ၏ နှလုံးသားထဲတွင် သက်ရှိများအပေါ် အမုန်းတရားမှလွဲ၍ အခြားခံစားချက်များ မရှိတော့ပေ။</p> <p>လီဟောင် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး အရင်းအမြစ် ဘိုးဘေးကို ပြောလိုက်သည်။ “ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို အထင်ကြီးလွန်းနေပြီ။ ကျွန်တော် အခု သတ်လိုက်တာက အားအနည်းဆုံး နတ်ဆိုး တစ်ကောင်ပဲ ရှိသေးတယ်။ အထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ပိုပြီး အစွမ်းထက်တဲ့ နတ်ဆိုးတွေက စစ်မှန်တဲ့ အင်မော်တယ်တွေနဲ့ အဆင့်တူတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အင်မော်တယ်တွေကို ဘယ်လို သတ်နိုင်မှာလဲ”</p> <p>အရင်းအမြစ် ဘိုးဘေးမှာ လီဟောင်၏ စကားကြောင့် ဆွံ့အသွားခဲ့ပြီး “ဒါဆို အခု ငါတို့မှာ ဒီနည်းလမ်း တစ်ခုပဲ ရှိတော့တာလား” ဟု မေးလိုက်သည်။</p> <p>လီဟောင်က ထပ်မပြောချင်တော့ဘဲ ခြေလှမ်းကျဲကြီးများဖြင့် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။</p> <p>“ဟောင်ထျန်းသူတော်စင်... အစောပိုင်းက ခင်ဗျားပဲ သက်ရှိတွေအတွက် လုပ်ဆောင်ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား။ အခုကျမှ ဘာလို့ ဒီလောက် အလွယ်တကူ စွန့်ခွာသွားနိုင်ရတာလဲ” ဟု သူတော်စင် တစ်ပါးက လီဟောင်ကို တားဆီးရန် အလျင်စလို ပြောလိုက်သည်။</p> <p>“ဒီလောက် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စမှာ၊ တကယ်လို့ ခင်ဗျားက အစကတည်းက ပြတ်ပြတ်သားသား ကန့်ကွက်ခဲ့ရင်၊ ခင်ဗျားသာ ဒီနေရာမှာ အခိုင်အမာ ကာကွယ်ခဲ့ရင် ငါတို့ ဒီလို အမှားမျိုး လုပ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး”</p> <p>အခြား သူတော်စင် တစ်ပါးကလည်း အပြစ်ကို လီဟောင်ထံသို့ လွှဲချရန် ကြိုးစားကာ ပြောလိုက်သည်။</p> <p>ထိုစကားများကို ကြားသောအခါ လီဟောင်က မဲ့ပြုံးတစ်ချက် ပြုံးလိုက်ပြီး ပို၍ မြန်ဆန်စွာ ထွက်သွားခဲ့သည်။</p> <p>ဆေးသူတော်စင်သည် ထိုသူတော်စင်ကို တစ်ချက်ကြည့်ကာ ခေါင်းခါယမ်းလိုက်သည်။ ယခုအချိန်တွင် အမှားအမှန် ခွဲခြားနေခြင်းမှာ အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ပေ။ ပျက်စီးမှုက ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ယခု စဉ်းစားရမည်မှာ ကပ်ဘေးမှ မည်သို့ ရှောင်ရှားရမည်နည်း ဆိုသည်ပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့အားလုံး ပုန်းကွယ်နိုင်လျှင်တောင် သက်ရှိများမှာမူ ထွက်ပြေးစရာ နေရာမရှိပေ။</p> <p>ထို့ပြင် သက်ရှိများသာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရပါက သူတို့၏ ယုံကြည်မှုစွမ်းအင်များမှာလည်း ကုန်ဆုံးသွားနိုင်သည်။ ထိုအခါ သူတို့၏ ကျင့်ကြံဆင့်များမှာလည်း လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားပြီး ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးများ၏ အလွယ်တကူ အမဲလိုက်ခြင်းကို ခံရနိုင်သည်။</p> <p>ဆေးသူတော်စင်မှာ ထပ်မပြောတော့ဘဲ လီဟောင်နောက်သို့ အလျင်အမြန် လိုက်သွားခဲ့သည်။ သူ(မ)၏ စိတ်ထဲတွင် သူ(မ)၏ တပည့်များ ရှိနေသည့် မြင့်မြတ်နယ်မြေအကြောင်း တွေးနေမိသည်။</p> <p>ရှေးဟောင်းခန်းမ၏ အပြင်ဘက်သို့ ရောက်သောအခါ ဆေးသူတော်စင်သည် လီဟောင်ကို မှီသွားခဲ့သည်။ ယခုအခါ ဟင်းလင်းပြင်အတွင်း သူတို့ နှစ်ဦးတည်းသာ ရှိတော့သည်။ ဆေးသူတော်စင်သည် လီဟောင်၏ အေးစက်သော အကြည့်များနှင့် မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသော မျက်ခုံးများကို ကြည့်ကာ တီးတိုး မေးလိုက်သည်။</p> <p>“ရှင့်... တကယ်ပဲ ဘာနည်းလမ်းမှ မရှိတော့ဘူးလား”</p> <p>လီဟောင် နောက်သို့ လှည့်မကြည့်ဘဲ ရှေ့သို့ ဆက်လျှောက်နေရင်း ပြောလိုက်သည်။ “ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းလမ်းက လူနည်းစုကိုပဲ ကယ်တင်နိုင်မှာပါ။ ကျွန်တော် အင်မော်တယ်တံခါးမှာ စောင့်နေပြီး ဝင်လာသမျှ နတ်ဆိုးတွေကို သတ်နေရင်တောင်၊ ဒါက ရေရှည်အတွက် အဖြေမဟုတ်ဘူး။ နောက်ပြီး တံခါးရဲ့ ဟိုဘက်က အခြေအနေကို ကျွန်တော် မသိနိုင်ဘူး။ တကယ်လို့ တတိယအဆင့် ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးတွေကို အဆက်မပြတ် သတ်နေရင်းနဲ့ သူတို့ရဲ့ စစ်သူကြီးက တံခါးကို ရုတ်တရက် ဖျက်ဆီးပြီး ဝင်လာခဲ့ရင် ပထမဆုံး သေမယ့်လူက ကျွန်တော်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်”</p> <p>ဆေးသူတော်စင်မှာ ထိုစကားကို ကြားသောအခါ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။</p> <p>ထိုကပ်ဘေးမှာ သူတော်စင်များက ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ လီဟောင်ကို ထိုနေရာမှာ ဆက်နေပြီး ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးတွေကို တိုက်ခိုက်ပေးရန် အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုနေခြင်းမှာ မတရားပေ။</p> <p>“ဒီလောကကြီး ကျဆုံးသွားတဲ့အထိ ပုန်းနေရမှာလား” ဆေးသူတော်စင်က မေးလိုက်သည်။</p> <p>သူ(မ)သည်လည်း ကပ်ဘေးမှ ရှောင်ရှားနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို စဉ်းစားမိသည်။ ၎င်းမှာ ကောင်းကင်ဘုံအသီးသီး ကျဆုံးသွားသည်အထိ ပုန်းအောင်းနေရန် ဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးများက အရာအားလုံးကို ဝါးမြိုပြီးသွားလျှင် သူတို့ဘာသာ တဖြည်းဖြည်း ဆုတ်ခွာသွားပေလိမ့်မည်။</p> <p>လီဟောင်က ပြန်မပြောဘဲ တိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။</p> <p>ထိုတံခါးမှာ သူထင်ထားသည်ထက် ပို၍ ခိုင်ခံ့နေပြီး အချိန်အနည်းငယ် ထပ်မံ ထိန်းထားနိုင်လျှင်တော့ တစ်မျိုးဖြစ်သည်...။</p> <p>ထိုသို့ဆိုလျှင် သူသည် သူ၏ စွမ်းရည်များကို ထပ်မံ မြှင့်တင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့်မှာ စစ်မှန်သော အင်မော်တယ် အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီး သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အင်မော်တယ် စွမ်းအင်များကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့လျှင်၊ မျိုးနွယ်စုပေါင်းစုံအတွက် သွေးလမ်းတစ်ခုကို သူ ဖောက်ပေးနိုင်လောက်သည်။</p> <p>သို့မဟုတ်ပါကလည်း 'အနီရောင် ပန်းပွင့်လှံ' ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် အမျိုးသမီးထံမှ စစ်ကူများ အချိန်မီ ရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။</p> <p>သို့သော် ထိုအရာများမှာ မသေချာသော အဖြေများသာ ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ မဖြစ်လာမီ သူသည် အသက်ရှင်သန်နိုင်မည့် နည်းလမ်းကို အရင်ဆုံး ရှာဖွေရမည် ဖြစ်သည်။</p> <p>“ကျွန်တော်က ဟွမ်းထျန်း မြင့်မြတ်နယ်မြေနဲ့ ချမ်လော့ မြင့်မြတ်နယ်မြေတို့လိုမျိုး မြင့်မြတ်နယ်မြေ တစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီး ခိုလှုံရာနေရာအဖြစ် သုံးဖို့ စီစဉ်နေတယ်”</p> <p>လီဟောင်က သူ၏ အတွေးကို ဆေးသူတော်စင်အား ပြောပြလိုက်သည်။ “တကယ်လို့ ခင်ဗျားလည်း ခိုလှုံချင်တယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားရဲ့ တပည့်တွေကို ခေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူအရေအတွက်ကိုတော့ ထိန်းသိမ်းရပါလိမ့်မယ်။ ခင်ဗျား သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ လူများလေလေ သဲလွန်စ ပေါက်ကြားဖို့ ပိုလွယ်လေလေပဲ”</p> <p>သူသည် အင်မော်တယ်တံခါးကြီး ပျက်စီးသွားနိုင်သည့် အခြေအနေအတွက် အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်ထားရမည် ဖြစ်သည်။ မနက်ဖြန်နှင့် မမျှော်လင့်သော ကပ်ဘေး မည်သည်က အရင် ရောက်လာမည်ကို မည်သူမှ မသိနိုင်ပေ။</p> <p>ဆေးသူတော်စင်သည် လီဟောင်၏ အတွေးကို နားလည်သွားပြီး ခေါင်းညိမ့်ပြလိုက်သည်။ “ကျွန်မ စီစဉ်လိုက်ပါ့မယ်”</p> <p>ယခုအချိန်တွင် လီဟောင်နှင့်အတူ ပူးပေါင်းကသာ အသက်ရှင်သန်နိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သူ(မ) သိသည်။</p> <p>လီဟောင်သည် ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးကို သတ်ဖြတ်လိုက်သည့် အရှိန်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူ၏ ခွန်အားမှာ အရင်းအမြစ် ဘိုးဘေးနှင့် နတ်ဘုရားဘုရင်တို့ထက် များစွာ သာလွန်နေနိုင်သည်။</p> <p>ထို့နောက် သူတို့ နှစ်ဦးမှာ ဟင်းလင်းပြင်အတွင်း လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။ ဆေးသူတော်စင်မှာ သူ(မ)၏ မြင့်မြတ်နယ်မြေသို့ ပြန်ကာ တပည့်များကို အရေးတကြီး စုစည်းပြီး ခိုလှုံရန် ပြင်ဆင်ရမည် ဖြစ်သည်။</p> <p>လီဟောင်ကမူ တိမ်တိုက်နယ်မြေသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။</p> <p>ပြန်လာသည့် လမ်းတွင် သူသည် ‘ပန်းပွင့်အမိန့်တော်’ ကို အသုံးပြု၍ ကျန်းတန်ထံသို့ သတင်းပို့လိုက်ပြီး ဂျိဆန်းကြယ်နတ်ဘုရားနှင့် အခြားသူများကိုပါ စုစည်းထားရန် ပြောလိုက်သည်။</p> <p>မကြာမီ လီဟောင် တိမ်တိုက်နယ်မြေသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ဂျိဆန်းကြယ်နတ်ဘုရားနှင့် ကျန်းတန်တို့ အပါအဝင် အခြားသူများမှာ နတ်ဘုရားမင်းဆက်ရှိ နာမည်ကျော် တောင်ထိပ်တစ်ခုပေါ်တွင် လီဟောင်ကို စောင့်ကြိုနေကြသည်။</p> <p>“ဟောင်ထျန်း... ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့တာလဲ”</p> <p>လီဟောင် အလျင်စလို ပြန်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ဂျိဆန်းကြယ်နတ်ဘုရားက လျင်မြန်စွာ မေးလိုက်သည်။</p> <p>လီဟောင် အလျင်စလို ထွက်ခွာသွားခဲ့စဉ်ကတည်းက ကြီးမားသော တစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ကြောင်း သူတို့အားလုံး ခံစားမိခဲ့ကြသည်။</p> <p>လီဟောင်က သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်ပြီး အင်မော်တယ် လမ်းစဉ်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို သူတို့ကို ပြောပြလိုက်သည်။ သူ၏ စကားကို ကြားသောအခါ ဂျိဆန်းကြယ်နတ်ဘုရားနှင့် အခြားသူများမှာ မှင်တက်သွားကြပြီးနောက် သူတို့၏ မျက်နှာတွင် အံ့အားသင့်မှုနှင့် ဒေါသများ ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်။</p> <p>“ဒါဆို... သူတော်စင်များက သူတို့သဘောနဲ့သူတို့ လုပ်ခဲ့လို့၊ အခု ကောင်းကင်ဘုံအသီးသီး တစ်ခုလုံး အန္တရာယ် ကျရောက်နေပြီပေါ့”</p> <p>“ဒါက ရူးသွပ်မှုပဲ။ မင်းက ကိစ္စတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြခဲ့တာတောင်၊ သူတို့က မင်းကို သံသယရှိရင်တောင်၊ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးလေး တစ်ခုရှိရုံနဲ့တင် ဒီလို လောင်းကစားမျိုး မလုပ်သင့်ဘူးလေ”</p> <p>“သူတို့က ကောင်းကင်ဘုံအသီးသီး တစ်ခုလုံးရဲ့ ကံကြမ္မာကို မသိနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပေါ်မှာ ဘယ်လိုများ လောင်းကြေး ထပ်ရဲရတာလဲ”</p> <p>လူတိုင်းမှာ ဒေါသထွက်နေကြသည်။</p> <p>သူတို့၏ စကားများကို ကြားသောအခါ လီဟောင်၏ အမူအရာမှာ များစွာ ပြေလျော့သွားခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် သူ၏ ထိုသူငယ်ချင်းများမှာ အသိတရား ရှိကြသူများ ဖြစ်သည်။</p> <p>“အခုတော့ အက်ကွဲကြောင်းက ပွင့်သွားပြီ၊ ရှေးဟောင်းနတ်ဆိုးတွေက ဘယ်အချိန်မဆို ကျူးကျော်လာနိုင်တယ်။ အင်မော်တယ်တံခါးက တောင့်ခံနိုင်မလားဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်က ခိုလှုံရာနေရာအနေနဲ့ မြင့်မြတ်နယ်မြေ တစ်ခုကို တည်ဆောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ အဲဒီကျရင် မင်းတို့ အဲဒီမှာ ပုန်းနေလို့ ရမယ်၊ မင်းတို့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း ခေါ်လာလို့ ရပါတယ်။ ကျန်တဲ့လူတွေအတွက်တော့... နေရာလွတ် ရှိမရှိကို ကြည့်ရမှာပေါ့”</p> <p>***</p> <p> </p>


Save