Book List

<h2 style="text-align: center;">မြေအောက်ပင်လယ်ရဲ့လျို့ဝှက်ချက်</h2> <h2 style="text-align: center;"> အခန်း (၁၃)</h2> <h2 style="text-align: center;">ဆိပ်ကမ်းသို့ အပြန်</h2> <h2 style="text-align: center;">*</h2> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>မှောင်မည်းနေသော ပင်လယ်ပြင်ထက်တွင် ထိုမိစ္ဆာသတ္တဝါကြီး၏ အသက်မဲ့သော ခန္ဓာကိုယ်သည် လှိုင်းတံပိုးများနှင့်အတူ မျောပါနေ၏။ ၎င်းသည် ပင်လယ်အောက်ခြေသို့ နစ်မြုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲမှာပင် ထိပ်တန်းကြွက်သင်္ဘောထက် သုံးပုံနှစ်ပုံခန့် ပိုကြီးသော ရေနွေးငွေ့သင်္ဘောကြီးတစ်စင်းသည် ထိုနေရာကို ဖြတ်သန်းလာခဲ့သည်။</p> <p>ချိတ်ဆူးများပါသော ပိုက်ကွန်ကြီးတစ်ခုသည် ကုန်းပတ်ပေါ်မှ ကျလာပြီး ထိုသတ္တဝါကြီးကို အလွယ်တကူပင် ဖမ်းဆီးရစ်ပတ်လိုက်တော့သည်။</p> <p>“ဆရာကြီး။ ကြည့်ဦး။ ကျွန်တော် ပြည်ကြီးငါးအကြီးကြီးတစ်ကောင် မိလာပြီဗျ။ ကြည့်ပါဦး။ သူ့လက်တံတွေ လှုပ်နေတုန်းပဲ” ဟု သင်္ဘောသားတစ်ယောက်က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်လိုက်၏။</p> <p>“ပြည်ကြီးငါးဟုတ်လား။ ပိ... မင်း မျက်စိကန်းနေတာလား။ ဆရာကြီး... ဒါ ကြယ်ငါးကြီးလို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်ဗျ”</p> <p>“အခုပဲ လူစုခွဲကြစမ်း။ ရေဘဝဲအကြီးကြီးတစ်ကောင်အတွက်နဲ့ ဆူညံမနေကြနဲ့။ အင်း... ကြည့်ရတာ စားလို့ကောင်းမယ့်ပုံပဲ။ ပိ... ဒါကို မီးဖိုချောင်ထဲယူသွားပြီး စားဖိုမှူးတွေကို ချက်ခိုင်းလိုက်စမ်း”</p> <p>“ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာကြီး”</p> <p>ချားလ်စ် ပြန်နိုးလာသည့်အခါ ဦးနှောက်ထဲတွင် အပ်ပေါင်းထောင်သောင်းဖြင့် အထိုးခံနေရသလို ပြင်းထန်သော ခေါင်းကိုက်ဝေဒနာကို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူသည် လက်ထဲက ပုလင်းအလွတ်ကို လွှတ်ချလိုက်ရာ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အပိုင်းပိုင်းအစစ ကွဲကျသွား၏။</p> <p>မြေပြင်ပေါ်က ဖန်ကွဲစများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ချားလ်စ်သည် အခန်းတံခါးကို တွန်းဖွင့်ကာ အပြင်သို့ ထွက်လာခဲ့သည်။</p> <p>ချားလ်စ်၏ တည်ငြိမ်အေးစက်သော မျက်နှာပေးကို မြင်လိုက်ရသည့်အခါမှ ထိပ်တန်းကြွက် သင်္ဘောသားများအားလုံး စုပေါင်းပြီး သက်ပြင်းချနိုင်ကြတော့သည်။ ကပ္ပတိန်၏ ယခုကဲ့သို့ အမူအရာကသာ သူတို့ကို စိတ်အေးစေခြင်း ဖြစ်သည်။</p> <p>“ကပ္ပတိန်... ကျွန်တော်တို့ ဘေးကင်းတဲ့ ရေကြောင်းလမ်းထဲ ပြန်ရောက်ပါပြီ။ အခုသွားနေတဲ့ ၁၅ နော့ အရှိန်နဲ့ဆိုရင် မကြာခင် ဆိပ်ကမ်းကို ရောက်တော့မှာပါ” ဟု တက်မကိုင်နေသော ဒစ်ပ်က အစီရင်ခံ၏။</p> <p>“ပတ်တီး ရော... ဘယ်လိုနေလဲ” ချားလ်စ်က မေးလိုက်သည်။</p> <p>“သူ့ရဲ့ ဒဏ်ရာတွေက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အနာကျက် မြန်နေပါတယ်။ အဖျားလည်း ကျသွားပြီ။ အခုထိ သတိမရသေးပေမဲ့ သူ အသက်ရှင်မှာပါ”</p> <p>ဒီသတင်းကို ကြားလိုက်ရသည့်အခါမှ ချားလ်စ်၏ ညှိုးငယ်နေသော စိတ်အခြေအနေမှာ အနည်းငယ် ပြန်လည် ကြည်လင်လာ၏။</p> <p>“သတိမလွတ်ကြနဲ့ဦး။ ငါ သူ့ကို သွားကြည့်လိုက်ဦးမယ်”</p> <p>သင်္ဘောသားအားလုံးထဲတွင် ကပ္ပတိန် တစ်ယောက်သာ သီးသန့်အခန်းရှိပြီး အရာရှိပတ်တီး ကတော့ ကျန်တဲ့သူတွေလိုပဲ သင်္ဘောသားအိပ်ဆောင်မှာ နေရခြင်း ဖြစ်သည်။</p> <p>ချားလ်စ် အခန်းထဲဝင်သွားသည့်အခါ ပတ်တီး တစ်ယောက် ဖြည်းဖြည်းချင်း မျက်လုံးဖွင့်လာသည်ကို တွေ့လိုက်ရသဖြင့် သူ အနားသို့ အမြန်ပြေးသွား၏။</p> <p>“မလှုပ်နဲ့ဦး... ပြန်အိပ်နေလိုက်။ မင်းဒဏ်ရာတွေက အကုန်မပျောက်သေးဘူး” ချားလ်စ်က အတင်းထိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေသော ပတ်တီး ကို ပြန်လှဲခိုင်းလိုက်သည်။</p> <p>“ကပ္ပတိန်... အန်နာက... မိစ္ဆာကြီးဗျ... သူ ကျွန်တော့်ကို... စားမလို့ လုပ်တာ...”</p> <p>ပတ်တီး ရဲ့ စကားကြောင့် ချားလ်စ် ရင်ထဲမှာ နာကျင်သွားရသည်။ သူသည် အတင်း ပြုံးလိုက်ရင်း “စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒီအရာကြီး သေသွားပါပြီ။ ဒါတွေက အတိတ်မှာ ကျန်ခဲ့ပြီပဲ” ဟု အားပေးလိုက်၏။</p> <p>“တော်... တော်သေးတာပေါ့...” ပတ်တီး က သက်ပြင်းချရင်း ပြန်အိပ်ပျော်သွားသည်။</p> <p>“ကောင်းကောင်းနားဦး။ ငါတို့ အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်၊ မင်းလည်း မင်းရဲ့တာဝန်ကို အောင်အောင်မြင်မြင် အဆုံးသတ်နိုင်တော့မှာပါ”</p> <p>ပတ်တီး ရဲ့ ပတ်တီးစည်းထားတဲ့ ခြေထောက်ပြတ်ကြီးကို ကြည့်ရင်း ချားလ်စ် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ ဒီခြေထောက်တစ်ဖက်နဲ့ဆိုရင် သူ့ရဲ့ သင်္ဘောသားဘဝကတော့ ပြီးဆုံးသွားပြီပဲ။ ဘယ်သင်္ဘောကမှ ခြေတစ်ဖက်ပြတ်တဲ့ အရာရှိကို ခန့်ထားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။</p> <p>“ဟုတ်ကဲ့ပါ...” ပတ်တီး က တိတ်ဆိတ်သွား၏။</p> <p>ချားလ်စ်သည် နှစ်သိမ့်စကား ပြောချင်သော်လည်း သူက ထိုကိစ္စတွင် သိပ်မတော်ပါဘူး။ နောက်ဆုံးတွင်တော့ ပတ်တီး ၏ ပုခုံးကို ပုတ်ပေးပြီး ထွက်လာခဲ့သည်။</p> <p>ခရီးစဉ်၏ ကျန်ရှိသောအပိုင်းတွင် ဘာပြဿနာမှ ထပ်မပေါ်တော့ဘဲ ထိပ်တန်းကြွက် သင်္ဘောကြီးသည် သန္တာကျွန်းစုသို့ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။</p> <p>ဖတာဂန် ဂိုဏ်းသားတွေမှာ နတ်မျက်စိ ရှိနေသလား မှတ်ရသည်။ သင်္ဘော ဆိုက်ကပ်ခြင်းပင် မရှိသေးဘဲ ဟွတ်ခ် နှင့် သူ၏ တပည့်တစ်သိုက်မှာ ဆိပ်ကမ်းတွင် စောင့်နေကြသည်ကို ချားလ်စ် မြင်လိုက်ရ၏။</p> <p>“ကပ္ပတိန် ချားလ်စ်... အမွန်အမြတ်ထားတဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို ရခဲ့ရဲ့လား”</p> <p>သစ်သားသေတ္တာထဲမှ ရွှေရောင် ဖတာဂန်ရုပ်ထုကို ထုတ်လိုက်သည့်အခါ ဟွတ်ခ်သည် သူ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မထိန်းနိုင်တော့ပါဘူး။ သူသည် ကခုန်ပြီး အော်ဟစ်နေသလို အခြားဂိုဏ်းသားများနှင့်အတူ ရုပ်ထုကို ဝပ်တွား ဦးချနေတော့သည်။</p> <p>“ငါ့ရဲ့ အခကြေးငွေကော”</p> <p>ဟွတ်ခ်သည် ချက်ချင်းထရပ်ကာ တုန်ရီနေသော လက်များဖြင့် အိတ်ထဲမှ စာရွက်တစ်ရွက်ကို ထုတ်ပေးလိုက်၏။</p> <p>“ဒါက ကတိကဝတ် စာချုပ်မူရင်းပဲ။ မြန်မြန်။ ရုပ်ထုကို ငါ့ကိုပေးတော့”</p> <p>ချားလ်စ်သည် စာရွက်ကိုယူကာ အစစ်အမှန်ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးပြီးနောက် ရွှေရုပ်ထုကို ဟွတ်ခ်ဆီသို့ ပစ်ပေးလိုက်သည်။</p> <p>ဟွတ်ခ်သည် ရုပ်ထုကို ပွေ့ဖက်ကာ အပျော်ကြီးပျော်ပြီး ဒီအတိုင်း ထွက်သွားတော့မည့်ပုံကို မြင်ရသည့်အခါ ချားလ်စ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်မိသည်။</p> <p> “ဟေ့... မင်း တစ်ခုခု မေ့နေတာ မဟုတ်ဘူးလား”</p> <p>ထိုစဉ် လူကောင်ကြီးမားသော ဂျိမ်းစ်သည် ပတ်တီးကို ပွေ့ချီကာ ရှေ့သို့ ထွက်လာခဲ့သည်။</p> <p>“လက်ထောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်... ကျွန်တော်... တာဝန်ပြီးပါပြီ...”</p> <p>ပတ်တီးက အားနည်းသော လေသံဖြင့် အစီရင်ခံ၏။</p> <p>ဟွတ်ခ်က ပတ်တီးရဲ့ စကားကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သူ၏ ခြေထောက်ကိုသာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။</p> <p>“မင်းခြေထောက် ဘာဖြစ်တာလဲ”</p> <p>“ဒါ... ဒါက မိစ္ဆာတစ်ကောင်ရဲ့... စားတာ ခံလိုက်ရတာပါ...”</p> <p>ဟွတ်ခ်သည် မေးကိုပင့်ကာ သူ၏ တပည့်နှစ်ယောက်ကို အချက်ပြလိုက်သည်။ သူတို့သည် ပတ်တီးကို ခေါ်သွားရန် အနားသို့ တိုးလာကြ၏။</p> <p>“ကောင်းပြီ... ပတ်တီး။ မင်း တော်တော် လုပ်နိုင်ခဲ့တာပဲ။ နောက်လာမယ့် ဆုတောင်းပွဲနေ့မှာ မင်းကို ယဇ်ကောင်အဖြစ် အသုံးပြုခံရမယ့် ဂုဏ်ထူးဆောင်ခွင့်ကို ပေးမယ်”</p> <p>“ကျေး... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လက်ထောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်...”</p> <p>“ဘာ၊ ယဇ်ကောင် ဟုတ်လား”</p> <p>ထိပ်တန်းကြွက် သင်္ဘောသားများ၏ မျက်နှာတွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုများ ပေါ်လာသည်။</p> <p>ရုတ်တရက် ချားလ်စ်သည် လက်ကို မြှောက်ကာ ထိုတပည့်နှစ်ယောက်ကို တားလိုက်၏။ သူသည် ဟွတ်ခ်ကို စိုက်ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။</p> <p>“ဖတာဂန် အဖွဲ့က ကိုယ့်လူအချင်းချင်းကို ဒီလိုပဲ ဆက်ဆံတာလား”</p> <p>ချားလ်စ်သည် ဒီအရူးတွေရဲ့ ကိစ္စထဲမှာ ဝင်မပါချင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ပတ်တီး နဲ့ အတူတူ သေဘေးကနေ ကျော်ဖြတ်လာခဲ့ပြီးနောက် ဒီထစ်ထစ်အအ ပြောတတ်တဲ့လူကို သူ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို သဘောထားမိသွားပြီ။ သူ၏ ရဲဘော်ရဲဘက်ကို ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချပြီး ငါးစာလုပ်မည့် မြင်ကွင်းကို သူ ဒီအတိုင်း ကြည့်မနေနိုင်တော့ပါ။</p> <p>“ကပ္ပတိန် ချားလ်စ်... ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘာသာတရားမှာ ယဇ်ကောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရတာဟာ ဂုဏ်ယူစရာကိစ္စ တစ်ခုပါ”</p> <p>“ဒီလောက် ဂုဏ်ယူစရာကောင်းနေရင် မင်းကိုယ်တိုင် ယဇ်ကောင် လုပ်လိုက်ပါလား။ ပတ်တီးက ငါ့ရဲ့ အရာရှိပဲ၊ အခုလောလောဆယ် သူ ထွက်သွားလို့ မရသေးဘူး။ သင်္ဘောကိစ္စ လွှဲပြောင်းစရာတွေ ရှိသေးတယ်”</p> <p>ချားလ်စ်က ဂျိမ်းစ်ကို အချက်ပြလိုက်ရာ ဂျိမ်းစ်က ပတ်တီး ကို ပွေ့ချီပြီး နောက်သို့ ဆုတ်လိုက်သည်။</p> <p>ဟွတ်ခ်သည် မကျေမနပ် ဖြစ်ပုံရသော်လည်း သူ့အတွက်တော့ ရုပ်ထုက ကျန်တဲ့အရာတွေထက် ပိုအရေးကြီးပုံရသည်။ သူသည် ချားလ်စ်ကို အဓိပ္ပာယ်ပါပါ စိုက်ကြည့်ပြီးနောက် အမြန်ပင် လှည့်ထွက်သွားတော့သည်။</p> <p>“ဒီလို ခြေပြတ်နေတဲ့ လူမစွမ်းမသန်ကို ကပ္ပတိန် ချားလ်စ် လိုချင်တယ်ဆိုရင်လည်း ယူသွားလိုက်ပါတော့”</p> <p>ဖတာဂန် ဂိုဏ်းသားတွေ မျက်စိရှေ့က ပျောက်သွားသည်နှင့် ဒစ်ပ်သည် ပတ်တီးနားသို့ အပြေးအလွှား ရောက်လာ၏။</p> <p>“အရာရှိ... ခင်ဗျား ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ။ သူက ခင်ဗျားကို ပင်လယ်ထဲပစ်ပြီး ငါးစာလုပ်မလို့လေ၊ အဲဒါကို ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ပြောရသလားဗျာ” ဒစ်ပ်က မယုံနိုင်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။</p> <p>ပတ်တီးကတော့ ဘာမှပြန်မပြောဘဲ မြေပြင်ကိုသာ စိုက်ကြည့်နေရှာသည်။</p> <p>“ဖတာဂန်အတွက် ယဇ်ပူဇော်ခံရတာ ဘာကို ဆိုလိုလဲဆိုတာ မင်း သိရဲ့လား။ ဘာလို့ သဘောတူလိုက်တာလဲ” ချားလ်စ်က မေးလိုက်၏။</p> <p>အကယ်၍ ပတ်တီးသာ ဖတာဂန် ဘာသာရေး အယူအဆတွေကို လျှောက်ပြောနေရင်တော့ ချားလ်စ်အနေနဲ့ သူ့ကို စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကိုပဲ ပို့ပစ်ရတော့မည်။</p> <p>“ငါ... ငါမသိဘူး။ ငါ့စိတ်ထဲမှာ... အဲဒီလို ယဇ်ပူဇော်ခံဖို့ကိုပဲ တောင့်တနေသလို ခံစားရတယ်။ ငါ အများကြီး မေ့ကုန်ပြီ... ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး...” ဟု ပတ်တီး က ပြန်ဖြေသည်။ ဒီအဖြေက အားလုံးကို အံ့သြသွားစေ၏။</p> <p>ချားလ်စ် ခဏတာ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် လမ်းလျှောက်နေပြီးမှ ရပ်လိုက်သည်။ သူသည် ပတ်တီးများကြားက မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်ကာ ပြော၏။</p> <p>“ပြောမနေနဲ့တော့။ ငါ့ရဲ့ သင်္ဘောသစ်အတွက် အရာရှိ တစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။ မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်မလား”</p> <p>ပတ်တီးခဏ ငြိမ်သွားပြီးမှ “ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်မှာ ခြေထောက် မရှိတော့ဘူးလေ...”</p> <p>“ခြေတစ်ဖက်ပဲ ပြတ်တာပါ၊ ကိစ္စမရှိဘူး။ ကုလားထိုင်ပေါ် ထိုင်ပြီး တက်မကိုင်လို့ ရတာပဲ”</p> <p>ပတ်တီး က ခေါင်းငြိမ့် သဘောတူလိုက်သည့်အခါမှ ချားလ်စ်၏ မျက်နှာတွင် ကျေနပ်သည့် အပြုံး ပေါ်လာတော့သည်။</p> <p>အရာရှိသစ်ကို စုဆောင်းပြီးနောက် ချားလ်စ်သည် သူ၏ အဖွဲ့သားများဘက် လှည့်လိုက်သည်။</p> <p>“မင်းတို့ သိထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ငါတို့ဟာ အခု ထိပ်တန်းကြွက် ထက် အများကြီး ပိုကြီးတဲ့ စူးစမ်းရေးသင်္ဘောကြီးတစ်စင်းကို ရတော့မယ်။ တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ စူးစမ်းရေးသင်္ဘောကြီး”</p> <p>ကပ္ပတိန်ရဲ့ ကြေညာချက်ကြောင့် အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားသွားကြသည်။ လူနေထိုင်ရာ ကျွန်းသစ်တွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေအပြင်၊ စူးစမ်းရေးသင်္ဘောပေါ်မှာ လုပ်ရတဲ့ လစာဟာ ကုန်တင်သင်္ဘောထက် သုံးဆလောက် ပိုများမှာ ဖြစ်သည်။</p> <p>ဒီလို အကျိုးအမြတ်နောက်မှာ ပါလာမယ့် အန္တရာယ်တွေအတွက်တော့ ပင်လယ်ပြင်မှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ သူတို့အတွက် ထူးဆန်းတဲ့အရာ မဟုတ်ပါဘူး။</p> <p>“ဒါဆို ကပ္ပတိန်... ကျွန်တော်တို့ အခု သင်္ဘောကျင်းကို သွားကြမှာလား” ဟု ဒစ်ပ်က စိတ်အားထက်သန်စွာ မေးလိုက်၏။ သို့သော် ချားလ်စ်က ခေါင်းခါပြသည်။</p> <p>“သင်္ဘောကိစ္စကို ငါ ကိုင်တွယ်မယ်။ မင်းတို့ အားလုံးအတွက် လုပ်စရာ တာဝန်တွေ ရှိတယ်။ ဂျိမ်းစ်... မင်းက သင်္ဘောသစ်ရဲ့ အင်ဂျင်နီယာချုပ် ဖြစ်လာမယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာ ဒုတိယနဲ့ တတိယ အင်ဂျင်နီယာတွေကို ရှာထားစမ်း”</p> <p>လူကောင်ကြီးမားသော ဂျိမ်းစ်ကတော့ ကြောက်လန့်သွားပုံရပြီး ခေါင်းကို တရစပ် ခါယမ်းကာ “ကျွန်တော် မလုပ်တတ်ပါဘူး ကပ္ပတိန်၊ ကျွန်တော် တကယ် မလုပ်နိုင်...”</p> <p>“မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မပြောနဲ့။ ဆိပ်ကမ်းမှာ အလုပ်ရှာပေးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေ ရှိတယ်။ အဲဒီကိုသွားပြီး ရွေးချယ်လိုက်။ ဒါ မင်းရဲ့ တာဝန်ပဲ”</p> <p>ချားလ်စ်သည် ဂျိမ်းစ်၏ ဆင်ခြေကို ဆက်နားမထောင်တော့ဘဲ ဘေးက လူငယ်လေးဘက် လှည့်လိုက်သည်။</p> <p>“ဒစ်ပ်... မင်းက သင်္ဘောထိန်းပဲ။ သင်္ဘောသား ၄ ယောက် စုဆောင်းထားလိုက်”</p> <p>လူငယ်လေးကတော့ လူတွေ အများကြီး အုပ်ချုပ်ရမှာကို မကြောက်တဲ့အပြင် ပိုပြီးတောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေ၏။</p> <p>“အခုဆို ကျွန်တော် လူ ၅ ယောက်ကို အုပ်ချုပ်ရတော့မှာပေါ့။ ပျော်စရာကြီး”</p> <p>“ဖရေး... လူတွေ အများကြီးဆိုတော့ မင်း တစ်ယောက်တည်း မီးဖိုချောင်မှာ မနိုင်လောက်ဘူး။ လက်ထောက် စားဖိုမှူး တစ်ယောက် ရှာထားလိုက်”</p> <p>“ပြဿနာမရှိပါဘူး ကပ္ပတိန်”</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align: center;">***</p>


Save