Book List

<h2 style="text-align: center;">အပိုင်း (၂၉၈)</h2> <h2 style="text-align: center;">လူနာ သေဆုံးခြင်း</h2> <h2 style="text-align: center;">*</h2> <p> </p> <p> </p> <p>​ရှောင်မင်ချန်က ဟိန်းဟောက်လိုက်တယ်။ "အဲဒီထဲမှာ လဲနေတာ မင်းအမေသေးဆိုရင် မင်း ဒီလောက် တည်ငြိမ်နေနိုင်မလား"</p> <p>​အခုအချိန်မှာ ရှောင်မင်ချန်ရဲ့ ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိတော့ဘူး၊ သူ လိုချင်တာက သူ့အဖေ ရောက်လာပြီး ခွဲစိတ်မှု သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးဖို့ပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူကတော့ လုံးဝ လက်မှတ်မထိုးနိုင်ဘူး။</p> <p>​ဒါကို ကြားတော့ ရှီယန်လည်း ဒေါသထွက်သွားတယ်။ "ရှောင်မင်ချန်... ငါက မင်းကောင်းဖို့အတွက် လက်မှတ်ထိုးခိုင်းနေတာ။ ခုနကတင် ဆရာဝန်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောသွားတယ်လေ၊ မင်း လက်မှတ်မထိုးရင် မင်းအမေ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်လို့。 မင်းအဖေ ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲဆိုတာတောင် သေချာမသိသေးတာကို မင်းက ဘယ်လောက်ကြာကြာ အချိန်ဆွဲနေဦးမှာလဲ。 မင်း ဆက်ပြီး ခေါင်းမာနေရင် တစ်သက်လုံး နောင်တရလိမ့်မယ်"</p> <p>​သူတို့နှစ်ယောက်သာ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ မဟုတ်ရင် သူ ဒီကိစ္စကို ဝင်ပါနေမှာ မဟုတ်ဘူး။</p> <p>​"ထွက်သွား... ဒီကနေ အဝေးဆုံးကို ထွက်သွားစမ်း" ရှောင်မင်ချန်က တစ်ခွန်းမှ နားမထောင်ဘဲ စင်္ကြံလမ်းဘက်ကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်တယ်။ "ဒါက ငါ့မိသားစု ကိစ္စပဲ。 အပြင်လူတွေ လာပြီး ဆရာလုပ်စရာ မလိုဘူး。 မင်း နှစ်ချီပြီး လိုက်နေတဲ့ ကောင်မလေးကိုတောင် မရတဲ့ကောင်က ငါ့မိသားစု ကိစ္စကို ဝင်စွက်ဖက်ဖို့ ဘာအခွင့်အရေး ရှိလို့လဲ"</p> <p>​ဆစ်ချန်ရှေ့မှာတင် ရှောင်မင်ချန်က သူ့ရဲ့ အားနည်းချက်ကို ထိုးနှက်ပြီး ဒီလို စကားမျိုး ပြောထွက်လိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားခဲ့ဘူး。 ဒါက သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပေါ်တင်ကြီး နင်းချေလိုက်တာပဲ။ ရှီယန်က ဒေါသတကြီးနဲ့ "ကောင်းပြီလေ ရှောင်မင်ချန်... မင်း အခုပြောလိုက်တဲ့ စကားကို မှတ်ထား。 ငါ မင်းနဲ့ ထပ်ပေါင်းရင် ငါ မင်းရဲ့ သားပဲ"</p> <p>​ပြောပြီးတာနဲ့ သူက ဆစ်ချန်ကို စူးစူးရဲရဲ တစ်ချက်ကြည့်ပြီး ဒေါသတကြီး ထွက်သွားတယ်။</p> <p>​သူတို့နှစ်ယောက်က အလယ်တန်းကျောင်းတည်းက သိလာကြပြီး သူငယ်ချင်းဖြစ်လာတာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ပြီ။ ပုံမှန်ဆိုရင် သူတို့ တော်တော် အဆင်ပြေကြတယ်။ သူ့အမေရဲ့ အခြေအနေကြောင့် ရှောင်မင်ချန် စိတ်လှုပ်ရှားနေတာကို ရှီယန် နားလည်ပေမယ့်၊ ဒါက သူ့ကို နာကျင်အောင် ပြောခွင့်ရှိတယ်လို့ မဆိုလိုဘူးလေ。 အထူးသဖြင့် ဆစ်ချန်ရှေ့မှာပေါ့။</p> <p>​ဒီအချိန်မှာ ရှီယန်လည်း ဒေါသထွက်နေတော့ ရှောင်မင်ချန်က ဆစ်ချန်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသလို၊ ဆစ်ချန်က လင်းမန်ကို ကယ်ခဲ့ဖူးတယ် ဆိုတာကိုလည်း မသိဘူးဆိုတဲ့ အချက်ကို လုံးဝ မေ့သွားတယ်။</p> <p>​အခုချိန်မှာ ရှောင်မင်ချန် ဒီလို ပြောထွက်သွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဒေါသထွက်နေလို့ မဟုတ်ဘူး。 ရှီယန်တစ်ယောက် လင်းမန်နောက်ကို ခွေးတစ်ကောင်လို တကောက်ကောက် လိုက်နေတာကို သူက အစကတည်းက ကြည့်မရဖြစ်နေတာ။</p> <p>​မိန်းမတစ်ယောက်က ကိုယ့်အပေါ် ခံစားချက် မရှိတော့ဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် ဆယ်နှစ်လောက် ထပ်လိုက်လည်း ပြောင်းလဲသွားမှာ မဟုတ်ဘူးလေ။</p> <p>​နောက်ဆုံးမှာ လက်ခံလိုက်ရင်တောင် အဲဒါက ချစ်လို့ မဟုတ်ဘဲ သနားလို့ သက်သက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။</p> <p>​ရှီယန်က အဲဒါကို နားမလည်တာ။</p> <p>​လင်းမန်ဆီမှာ ဘယ်လို ဆွဲဆောင်မှုတွေ ရှိနေလို့ ရှီယန် ဒီလောက်တောင် အရူးအမူး ဖြစ်နေရတာလဲ ဆိုတာကိုလည်း ရှောင်မင်ချန် နားမလည်နိုင်ဘူး。</p> <p>​"ရှောင်မင်ချန်... လူနာရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းစိုးရိမ်ရတယ်၊ တို့တွေ ထပ်ပြီး အချိန်ဆွဲနေလို့ မရတော့ဘူး။ အခု မင်း အရမ်း ထိတ်လန့်နေတယ်ဆိုတာ ငါ သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ တို့ ဆရာဝန်တွေကို ယုံကြည်ပေးပါ။ လူနာကို ကုသပေးဖို့ ငါတို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးပါ့မယ်" ပါမောက္ခချူက ရှောင်မင်ချန်ကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်တယ်။ လူနာရဲ့ အခြေအနေက အရမ်း အန္တရာယ်များနေပြီ၊ သူတို့ ဆက်စောင့်နေလို့ မဖြစ်တော့ဘူး。</p> <p>​ဆစ်ချန်ကလည်း ဝင်ပြောတယ်။ "မင်းအမေက ရုတ်တရက်ဖြစ်တဲ့ ဦးနှောက်အကျိတ် ဖြစ်နေတာ။ ရောဂါက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပျံ့နှံ့တတ်ပြီး စောစော ကုသနိုင်လေ အောင်မြင်နိုင်ခြေ ပိုများလေပဲ。 ငါတို့ ဆက်ပြီး အချိန်ဆွဲနေရင် အဆိုးဆုံး ရလဒ် တစ်ခုတည်းပဲ ရှိတော့မယ်。 ငါတို့ အားလုံး အသင့်ဖြစ်နေပြီ၊ မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကိုပဲ စောင့်နေတာ。 ရှောင်မင်ချန်... အခု မင်း လက်မှတ်မထိုးရင် နောင်တရဖို့တောင် နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်"</p> <p>​"ငါ ပြောပြီးပြီလေ။ ငါ့အဖေကို စောင့်နေတာလို့。 သူ နောက်နှစ်နာရီလောက်ဆို ရောက်လာတော့မယ်။ သူ မရောက်လာရင် ငါ လက်မှတ်မထိုးနိုင်ဘူး。 အဲဒါကို နားမလည်ကြဘူးလား" ရှောင်မင်ချန်ရဲ့ မျက်လုံးတွေက သွေးဆာနေတဲ့ မိစ္ဆာတွေလို နီရဲနေတယ်။ သူက အရူးတစ်ယောက်လို ပြောတယ်။ "မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကို ထပ်ပြီး ဖိအားပေးရင် ဆေးရုံခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ငါ ခုန်ချပစ်မယ်"</p> <p>​သူ့ရဲ့ အစွန်းရောက်နေတဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို မြင်တော့ ပါမောက္ခချူနဲ့ ဆစ်ချန်တို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အကဲခတ်ကြည့်လိုက်ကြတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး နှုတ်ဆိတ်သွားကြတယ်။ အခုအချိန်မှာ ရှောင်မင်ချန်က စိတ်လှုပ်ရှားမှု အရမ်းများနေပြီး တစ်ခုခု အကြမ်းပတမ်း လုပ်ပစ်လိုက်မှာကို သူတို့ စိုးရိမ်သွားကြတယ်။</p> <p>​ဒါပေမဲ့ လူနာရဲ့ အခြေအနေက တကယ်ကို မျှော်လင့်ချက် မကောင်းဘူးလေ...</p> <p>​"ပါမောက္ခချူ... လူနာရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းက အမြန်ကျဆင်းနေပါတယ်" ခွဲစိတ်ခန်းထဲက သူနာပြုမလေး တစ်ယောက်က ရုတ်တရက် ပြေးထွက်လာပြီး လူနာရဲ့ အခြေအနေကို အစီရင်ခံတယ်။</p> <p>​ပါမောက္ခချူရဲ့ မျက်နှာ ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားပြီး ခွဲစိတ်ခန်းထဲကို အပြေး ဝင်သွားတယ်။</p> <p>​"အမေ..." ရှောင်မင်ချန်လည်း ခွဲစိတ်ခန်းထဲကို ပြေးဝင်ချင်ပေမယ့် ဆစ်ချန်က တားထားလိုက်တယ်။</p> <p>​သူက လေးလေးနက်နက် ပြောလိုက်တယ်။ "လူနာရဲ့ အခြေအနေက အရမ်း စိုးရိမ်ရတယ်။ အခု လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ၊ မျှော်လင့်ချက် ရှိပါသေးတယ်"</p> <p>​ဒီအချိန်မှာ ရှောင်မင်ချန် နည်းနည်း ယိမ်းယိုင်သွားပုံရပြီး တုန်တုန်ယင်ယင်နဲ့ ပြောတယ်။ "ငါ့... ငါ့အဖေ ရောက်လာတော့မှာပါ။ နောက်ထပ် နှစ်နာရီလောက် ထပ်ဆွဲထားပေးလို့ ရမလားဟင်... ဆရာဝန်ကြီးရယ်"</p> <p>​ပြောရင်းနဲ့ သူက ဆစ်ချန်ကို ဒူးထောက်မလို့ လုပ်ပေမယ့် ဆစ်ချန်က သူ့လက်မောင်းကို ဖမ်းကိုင်ထားလိုက်တယ်။</p> <p>​"ဒါက အရမ်း ပြင်းထန်တဲ့ ရုတ်တရက် ဦးနှောက်အကျိတ် အခြေအနေပဲ。 လက်ရှိမှာ အကောင်းဆုံး ကုသနည်းက ခွဲစိတ်မှုပဲ。 ပါမောက္ခချူက နာမည်ကြီး အထူးကုဆရာဝန် တစ်ယောက်ပါ။ ပုံမှန်ဆိုရင် သူ့ကို အဓိက ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် ရဖို့ ကြိုတင်ပြီး တန်းစီ စာရင်းပေးရတာ。 အခုက မင်းအတွက် အခွင့်အရေးပဲ。 မင်း ဘာမှ မလုပ်ရင် ဘယ်သူမှ မင်းကို ကူညီနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး"</p> <p>​"ဒါပေမဲ့ ငါ့အဖေ ပြန်မရောက်သေးဘူးလေ..." ရှောင်မင်ချန် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်လာပြီး သတိလွတ်နေသလိုတောင် ဖြစ်လာတယ်။ "ဆရာဝန်ကြီး... ငါ့အမေကို အရင် ခွဲစိတ်ပေးလို့ ရမလား။ ခွဲစိတ်မှု သဘောတူညီချက်ကို ငါ့အဖေ ရောက်မှ လက်မှတ်ထိုးလို့ကော မရဘူးလား"</p> <p>​ဆစ်ချန် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားတယ်။ "ဆေးရုံမှာ စည်းမျဉ်းတွေ ရှိတယ်။ သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရမှပဲ ငါတို့ ခွဲစိတ်မှုကို ဆက်လုပ်လို့ရမယ်။ အခု မင်း အချက်နှစ်ချက်ကိုပဲ နားလည်ထားဖို့ လိုတယ်။ အခု မင်း လက်မှတ်ထိုးရင် ငါတို့ ခွဲစိတ်မယ်၊ လူနာမှာ အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အရေး ရှိလာမယ်၊ ပြီးတော့ ခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်နိုင်ခြေကလည်း အရမ်း မြင့်တယ်။ မင်း လက်မှတ်မထိုးဘူး ဆိုရင်တော့ ရလဒ် တစ်ခုတည်းပဲ ရှိတော့မယ်"</p> <p>​"ခင်ဗျားတို့ ဆေးရုံက ဘယ်လို သွေးအေးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြီးကို ချထားတာလဲ" ရှောင်မင်ချန် ပြန်ပြီး ဒေါသထွက်သွားတယ်။ "အဆုံးကျတော့ ခင်ဗျားတို့လည်း ခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်မယ်ဆိုတာကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်မှု မရှိဘူးလေ。 ကျွန်တော်တို့ကိုပဲ လက်မှတ်ထိုးခိုင်းပြီး ခွဲစိတ်မှုရဲ့ အန္တရာယ်ကို ကိုယ့်ဘာသာ တာဝန်ယူခိုင်းချင်တာ မဟုတ်လား。 ခင်ဗျားတို့က ဘယ်လို ဆရာဝန်တွေလဲ。 ဆေးရုံအုပ်ကြီးဆီ သွားတိုင်မယ်"</p> <p>​ပြောပြီးတာနဲ့ ရှောင်မင်ချန်က လှည့်ထွက်ပြီး ပြေးသွားတော့တယ်။ ထွက်သွားတဲ့ သူ့ကျောပြင်ကို ဆစ်ချန်က မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး ကြည့်နေလိုက်တယ်။ ခွဲစိတ်ခန်းထဲ သူ ပြန်ဝင်သွားတော့ လူနာ သေဆုံးသွားပြီဆိုတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ပါမောက္ခချူက ကုတင်ရှေ့မှာ မျက်နှာမကောင်းစွာနဲ့ ရပ်နေတယ်။</p> <p>​ဆရာဝန် လုပ်လာတာ ဆယ်စုနှစ်ချီ ကြာနေပြီး လူနာတွေ သေဆုံးသွားတာကို အများကြီး မြင်ခဲ့ဖူးပေမယ့် သူ့မျက်စိရှေ့မှာတင် အသက်တစ်ချောင်း ထွက်ခွာသွားတာကို မြင်ရတာက သူ့ကို စိတ်လေးလံစေတုန်းပဲ။</p> <p>​ပါမောက္ခချူက နောင်တရစွာနဲ့ "လူနာရှင်သာ ခွဲစိတ်မှုကို သဘောတူခဲ့ရင် အောင်မြင်နိုင်ခြေက အနည်းဆုံး ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိတယ်" လို့ ပြောလိုက်တယ်။</p> <p>​ဆစ်ချန်က နှုတ်ခမ်းကို တင်းတင်းစေ့ပြီး တိတ်ဆိတ်နေလိုက်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သူနာပြုလေး တစ်ယောက်က ဝင်ပြောတယ်။ "ရှောင်မင်ချန်က ဘယ်လောက်တောင် အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့လိုက်သလဲ。 သူက လူငယ်လေးပဲ ရှိသေးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ သတ္တိကြောင်မှုက သူ့အမေကို သတ်လိုက်တာပဲ"</p> <p>​အသက် နှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ် ယောကျ်ားတစ်ယောက်က ဒီလောက် တာဝန်လေးကိုတောင် မထမ်းဆောင်နိုင်ဘူးဆိုရင် နောင်ကျ ဘယ်လို ကိစ္စကြီးတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်မှာလဲ。</p> <p>​ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေအတွက် အကြောက်ဆုံးက သူ့လို အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့တဲ့ လူတွေနဲ့ ကြုံရတာပဲ။</p> <p>​နို့လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ ထုန်ယောင်က စာရင်းတွက်နေတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံ မျက်နှာချင်းဆိုင်က ဆိုင်က အရောင်းအဝယ် တော်တော်ကောင်းတယ်။ ကန်စွန်းဥကင်နဲ့ သစ်အယ်သီးလှော်က ရတဲ့ ဝင်ငွေတွေပါ ပေါင်းလိုက်ရင် သူတို့က တစ်လကို ယွမ် ၂၃၀၀ ကျော် ဝင်ငွေရှိပြီး အလုပ်သမားခတွေ နှုတ်ပြီးရင်တောင် အသားတင် အမြတ် ယွမ် ၁၉၀၀ လောက် ကျန်တယ်။</p> <p>​ဒီတွက်ချက်မှုအရဆိုရင် ဒီဆိုင်တစ်ဆိုင်တည်းကတင် တစ်နှစ်ကို ဝင်ငွေ ယွမ် နှစ်သောင်းကျော် ရှိတယ်။</p> <p>​ထုန်ယောင်ဟွေးနဲ့ ဝမ်ယွန်းတို့က ဆိုင်အလုပ်တွေကို အရမ်း စိတ်အားထက်သန်ကြပြီး မနက်ကနေ ညအထိ အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ ထုန်ယောင်က သူတို့ကို အိမ်မှာ တစ်ရက်လောက် နားဖို့ ပြောပေမယ့် သူတို့က ငြင်းကြတယ်။ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ရတာ မပင်ပန်းဘူးတဲ့လေ。 ထုန်ယောင်ဟွေးဆိုရင် ထုန်ယောင်ကို ဆိုင်ခွဲတွေတောင် ထပ်ဖွင့်စေချင်နေသေးတာ။</p> <p>​ဒါပေမဲ့ ထုန်ယောင်က ဆက်မဖွင့်ချင်တော့ဘူး။</p> <p>​ဆိုင်က ဒီနယ်မြေမှာ နာမည်နည်းနည်း ရနေပြီဆိုပေမယ့် ဆိုင်တွေ အများကြီး ထပ်ဖွင့်ရင် စီမံအုပ်ချုပ်ရတာ အရမ်း ရှုပ်ထွေးသွားလိမ့်မယ်。 ဒါက ဘာမှဝင်လုပ်စရာမလိုတဲ့ သူဌေးကြီး ဖြစ်ချင်တဲ့ သူ့ရဲ့ အိပ်မက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေတယ်လေ。</p> <p>​သူက ဖရန်ချိုက်စ် ယူမယ့်သူတွေကိုပဲ ရှာချင်တာ。 အဲဒါက သူ့အတွက် ပြဿနာ အများကြီး လျော့သွားစေပြီး တခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေအတွက် အချိန်နဲ့ ခွန်အားတွေ ရလာစေမှာပေါ့။</p> <p>​သေချာတာပေါ့... လုပ်ငန်းကို ဆက်မချဲ့ချင်တဲ့ တခြား အကြောင်းရင်းတစ်ခုလည်း ရှိသေးတယ်။ အဲဒါက အနာဂတ်မှာ အဖျော်ယမကာနဲ့ နို့လက်ဖက်ရည်ဆိုင် မျိုးစုံ ပေါ်ထွက်လာမှာဖြစ်ပြီး ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေ ပြင်းထန်လာကာ နို့လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွေရဲ့ အမြတ်အစွန်း လျော့ကျသွားမယ့် ကိစ္စပဲ။</p> <p>​ဆိုင်တွေ အများကြီးကို စီမံခန့်ခွဲရတာက ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး နောက်ဆုံးမှာ ဝင်ငွေက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းထက်တောင် နိမ့်ကျသွားနိုင်တယ်။ အဲဒါဆို သိပ်အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ဘူးလေ။</p> <p>​ပိုက်ဆံ ပိုစုပြီး မြို့ဆင်ခြေဖုံးက မြေကွက်နှစ်ကွက်ပေါ်မှာ အဆောက်အအုံ ဆောက်တာကမှ ပိုကောင်းဦးမယ်။</p> <p>​</p> <p> </p> <p style="text-align: center;">အပိုင်း (၂၉၈) ပြီးဆုံး</p> <p style="text-align: center;">***</p>


Save