မသိလိုက်မသိဘာနှင့်ပင် ပထမပိုင်း ပွဲချိန် ၃၈ မိနစ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး အက်စ်ပီလီကွီတာက ညာတောင်ပံမှနေ၍ တိုက်စစ်ကို ဦးဆောင်လာသည်။
မန်ယူမှာ ချယ်လ်ဆီး ကစားသမားဟောင်း ဘယ်နှယောက် ရှိသလဲ။
အဖြေက သုံးယောက် ဖြစ်ပြီး သူတို့အားလုံးက ကွင်းလယ် သို့မဟုတ် နောက်တန်းတွင် ရှိနေကြသည်။ သူတို့က သူတို့၏ အသင်းဖော်ဟောင်းများ၏ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမူအကျင့်များကို အလွန် ကျွမ်းကျင်ကြသည်။
ကွင်းလယ်စက်ဝိုင်း အနီးတွင် စကားပြောသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်... ချယ်လ်ဆီးကို ပြောင်းလာခဲ့တာ မင်း နောင်တရလား...”
ချူဖုန်းက သူ့ဘေးရှိ ရူဒီဂါဘက် လှည့်ကာ မေးလိုက်သည်။
ဒါက ချယ်လ်ဆီးရဲ့ တိုက်စစ်လေ... ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်က ရှေ့ကို မတက်ဘူး... ငါ့ဘေးမှာပဲ ကပ်နေတယ်...
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် တကယ် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာပဲ။
သို့သော် ကစားသမား တစ်ယောက် အနေဖြင့် ရူဒီဂါကို သူ နားလည်ပေးနိုင်ပါသည်။
“ဟင့်အင်း... ပရီးမီးယားလိဂ်က စီးရီးအေထက် အများကြီး ပိုပြီး ယှဉ်ပြိုင်မှု ပြင်းထန်တယ်လေ...”
ရူဒီဂါက ပါးစပ်ကို ကာ၍ အဖြေပေးလိုက်သည်။
လူတိုင်းမှာ သြဇာရှိသူ တစ်ယောက်ကို ဖားယားချင်တဲ့ စိတ်ကူးမျိုး ရှိကြတာပဲလေ။ ပြီးတော့ အနာဂတ်မှာ ချူဖုန်းရဲ့ အသင်းဖော် ဖြစ်လာဖို့တောင် သူ မျှော်လင့်နေသေးတာ။
မက်ဂွိုင်းယား တစ်ယောက် ဘယ်လောက်တောင် ပျော်နေလဲ မင်း မမြင်ဘူးလား။
မန်ယူရဲ့ တိုက်စစ်တန်းက ပြိုင်ဘက်တွေကို ကြီးမားတဲ့ ဖိအားတွေ ပေးနိုင်တော့ ခံစစ်မှူးတွေ အတွက် ဖိအားက သဘာဝကျကျ လျော့ကျသွားတာပေါ့။
ပြီးခဲ့တဲ့ ရာသီကသာ ငါ မန်ယူကို ပြောင်းလာခဲ့ရင်... ငါလည်း ချန်ပီယံလိဂ် ဖလားကို ရချင် ရနိုင်လောက်တယ်...
ရူဒီဂါက စိတ်ထဲမှ တွေးလိုက်မိသည်။
သူ အတွေးလွန်နေစဉ်မှာပင် “သူတို့ တန်ပြန်တိုက်စစ် ဆင်နေပြီ... မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ...” ဟူသော သူ၏ အသင်းဖော် အော်ဟစ်သံကို ကြားလိုက်ရသဖြင့် ရုတ်တရက် လန့်ဖြတ်သွားသည်။
ရူဒီဂါ တစ်ယောက် အိပ်မက်မှ လန့်နိုးသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပြီး နောက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
မာတစ်က တောင်ပံရှိ နေရာလွတ်ကို အနည်းငယ် ဖယ်ရှားပေးလိုက်ပြီး အက်စ်ပီလီကွီတာ အရှိန်တင် ပြေးထွက်လာသည်ကို စောင့်ဆိုင်းကာ ခန္ဓာကိုယ် လှည့်၍ သူ၏ နေရာကို ပိတ်ဆို့ပြီး ဘောလုံးကို လုယူလိုက်သည်။
ဘောလုံးက ပေါ့ဘာထံသို့ လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိသွားသည်။ ဆံပင်ပုံစံ အသစ်လေးဖြင့် ပေါ့ဘာက ချူဖုန်းကို စိုက်ကြည့်ကာ အဝေးဘော ကန်တင်ပေးလိုက်လေသည်။
ဘောလုံးက လေထဲ၌ လည်ကာ ချယ်လ်ဆီးကွင်းဘက်ခြမ်းဆီသို့ လေခွင်းသံများဖြင့် ပြေးဝင်သွားသည်။ ရူဒီဂါ၏ သတိလက်လွတ် ဖြစ်သွားသော အမှားလေးကြောင့် ချူဖုန်းက သူ့ကို ကိုယ်နှစ်ကိုယ်စာ အကွာအဝေး အထိ ဖြတ်ကျော်သွားနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
ငါ သူ့ကို ဘယ်လို ပြန်လိုက်ရမလဲ...
ရူဒီဂါက အစွမ်းကုန် ပြေးလိုက်သော်လည်း အကွာအဝေးက ပိုမို ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ကီပါ တစ်ယောက် ချူဖုန်း၏ လှည့်စားမှုကို ခံလိုက်ရပြီး ချယ်လ်ဆီး ဂိုးပေါက် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ ကျိုးပေါက်သွားသည်ကိုသာ လက်ပိုက် ကြည့်နေလိုက်ရတော့သည်။
၂-၀
ပထမပိုင်း မပြီးဆုံးမီမှာပင် မန်ယူတို့ နောက်ထပ် ဂိုးတစ်ဂိုး ထပ်မံ သွင်းယူသွားခဲ့ချေပြီ။
“ချူဖုန်း... ရူဒီဂါ အာရုံလွင့်သွားတဲ့ အချိန်လေးကို အမိအရ ဆုပ်ကိုင်ပြီး ပေါ့ဘာရဲ့ အဝေးဘောကို လက်ခံရယူဖို့ အရှိန်ကုန် ပြေးထွက်သွားခဲ့တာပါ... ဂိုးသမားကို လှည့်စားကျော်ဖြတ်ပြီး လွတ်နေတဲ့ ဂိုးပေါက်ထဲကို ကန်သွင်းသွားခဲ့ပါပြီဗျာ...”
“ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကစားသမား တစ်ယောက် အနေနဲ့ အမြဲတမ်း သတိဝီရိယ ရှိနေရမှာပေါ့... ပရီးမီးယားလိဂ်လို နေရာမျိုးမှာ အာရုံစူးစိုက်မှု လွတ်သွားတယ် ဆိုတဲ့ အခြေခံကျတဲ့ အမှားမျိုးကို ဘယ်လိုလုပ် လုပ်မိရတာလဲဗျာ...”
နဗီးလ်က မည်သည့် အညှာအတာမှ မရှိဘဲ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်သည်။
အနီးနားတွင် ရပ်နေသော လမ်းပတ်၏ မျက်နှာကြီးက ရှုံ့မဲ့သွားပြီး မချိုမချဉ် လေသံဖြင့် “ခုနက ချူဖုန်း တစ်ယောက် ရူဒီဂါကို စကားသွားပြောနေတာ ကျွန်တော် မြင်လိုက်တယ်... အဲဒီနောက် ရူဒီဂါ ရုတ်တရက်ကြီး ကြက်သေသေသွားတာပဲ...” ဟု ဝင်ပြောလိုက်သည်။
သူ၏ ဆိုလိုရင်းက အလွန် ရှင်းလင်းလှသည်။ ချူဖုန်းသာ ရူဒီဂါကို စကားသွားမပြောခဲ့ပါက ရူဒီဂါ တစ်ယောက် ထိုအမှားကို လုံးဝ လုပ်မိမည် မဟုတ်ဟု ဆိုလိုခြင်းပင်။
လမ်းပတ်က ခန့်မှန်းချက် တစ်ခုကို သွယ်ဝိုက်သော နည်းလမ်းဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ “ဆွာရက်ဇ် လီဗာပူးမှာ ရှိတုန်းက... ခံစစ်ကစားသမားတွေကို ဒေါသထွက်လာအောင် လှောင်ပြောင် ဆဲဆိုတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို သုံးလေ့ရှိတယ်... အဲဒီထဲမှာ လူမျိုးရေး ခွဲခြားတဲ့ စကားတချို့တောင် ပါသေးတယ်လေ...”
ထိုစကားကို ကြားသောအခါ နဗီးလ် တစ်ယောက် လုံးဝ အိပ်ချင်ပြေသွားတော့သည်။ လမ်းပတ်၏ အတွေ့အကြုံများနှင့် ဂုဏ်ပြုဆုများကြောင့် လူတွေက သူ့ကို လေးစားကြသော်လည်း နဗီးလ်ကတော့ ဂရုမစိုက်ပေ။
သူက ရုတ်တရက် မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး ချက်ချင်းပင် ပြန်လည် ချေပလိုက်သည်။ “ချူဖုန်းရဲ့ စရိုက်ကို ဥရောပ တစ်တိုက်လုံးမှာ ဘယ်သူက မသိလို့လဲဗျာ... ပြိုင်ဘက်က တမင်တကာ ရန်မစသရွေ့ သူက အဲဒီလို ညစ်ပတ်တဲ့ လှည့်ကွက်တွေကို ဘယ်တော့မှ သုံးမယ့်သူ မဟုတ်ဘူး...”
“ဒါ့အပြင် ချူဖုန်းသာ အဲဒီလို စကားမျိုး တကယ် ပြောခဲ့မယ်ဆိုရင်... ရူဒီဂါက ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ...”
နဗီးလ်က စိမ်းလန်းသော ကွင်းပြင်ဆီသို့ လက်ညှိုးထိုးပြကာ လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။ “သူ့ရဲ့ ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်နေတဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါဦး... ဒါက သိသိသာသာကို သူ့ကိုယ်ပိုင် အမှားပဲလေဗျာ...”
ကာရေဂါက မူလက ကြည့်ရှုသူ တစ်ဦး အနေဖြင့်သာ နေချင်သော်လည်း လမ်းပတ်က လီဗာပူးကို ဆွဲထည့်လိုက်သည် ဖြစ်ရာ သူက ဘယ်လိုလုပ် မသိချင်ယောင် ဆောင်နေနိုင်မည်နည်း။
သေချာပေါက် မရဘူးလေ။ မဟုတ်ရင် လီဗာပူး ပရိသတ်တွေက ငါ့ကို အပိုင်းပိုင်း ဆွဲဖြဲပစ်ကြလိမ့်မယ်။
ကာရေဂါက လည်ချောင်း တစ်ချက် ရှင်းလိုက်ပြီး လေးနက်သော လေသံဖြင့် “၂၀၁၁ ခုနှစ်က ပွဲစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောရရင်... ဆွာရက်ဇ်က လူမည်း လို့ပဲ ပြောခဲ့တာပါ... စပိန်ဘာသာစကားမှာ အဲဒီစကားလုံးက လူမျိုးရေး ခွဲခြားတဲ့ အဓိပ္ပာယ် မသက်ရောက်ပါဘူး... သူ့မိန်းမကတောင် သူ့ကို လူမည်း လို့ အမြဲ ခေါ်တာပဲဟာ...” ဟု ဝင်ပြောလိုက်သည်။
နဗီးလ်၏ နှုတ်ခမ်းများက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန့်လိမ်သွားသည်။
ဆွာရက်ဇ် တစ်ယောက် FA ရဲ့ ပွဲပယ် ၈ ပွဲ ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံခဲ့ရတာက အဲဒီကိစ္စကို အပြီးအပြတ် ဆုံးဖြတ်ပြီးသွားပြီ ဆိုတဲ့ သဘောပဲလေ။ ဒါကိုတောင် မင်းတို့က မတရားခံရတယ်လို့ ထင်နေတုန်းပဲလား။
“နီဂရိုး ဆိုတဲ့ စကားလုံးက စော်ကားတဲ့ အဓိပ္ပာယ် မသက်ရောက်ဘူး ဟုတ်လား... ဒီလောက် အသက်ကြီးတဲ့အထိ နေလာတာတောင် အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးခဲ့လို့ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်လွှတ်ပါဗျာ...”
နဗီးလ်က ပြန်လည် တိုက်ခိုက်လိုက်သည်။ ထို့နောက် လမ်းပတ်၏ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေသော အမူအရာကို လျစ်လျူရှုကာ သူတို့နှစ်ဦးမှာ သန်းနှင့်ချီသော ပရိသတ်များ ရှေ့တွင် စတင် ငြင်းခုံကြတော့သည်။
ကွင်းထဲတွင်တော့ မန်ယူ ကစားသမားများ အောင်ပွဲခံ၍ ပြီးဆုံးသွားပြီး သူတို့၏ ကွင်းဘက်ခြမ်းဆီသို့ အေးအေးဆေးဆေး ပြန်လျှောက်လာကြစဉ် ချယ်လ်ဆီး ကစားသမားများကို ဖြတ်သွားချိန်၌ ရူဒီဂါက ချူဖုန်းကို အငြိုးတကြီး လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
ချူဖုန်းကို ရိုးသားတဲ့သူလို့ သူ ထင်ခဲ့မိတာ။ ဒါပေမဲ့ သူ အာရုံလွတ်သွားတဲ့ အချိန်လေးမှာ နောက်ကနေ ခိုးဝင်ပြီး ဂိုးသွင်းသွားလိမ့်မယ်လို့ သူ လုံးဝ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ဘူး။
သို့သော် ရိုးရိုးသားသား ပြောရလျှင် ချူဖုန်းကို အငြိုးထားရန် အကြောင်းပြချက် မရှိပေ။ သူ၏ ပြဿနာက ပိုကြီးမားသည် မဟုတ်ပါလား။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကစားသမား တစ်ယောက် ဖြစ်လာသည့် နေ့မှစ၍ သူ ရရှိခဲ့သော ပညာရေးနှင့် လမ်းညွှန်မှုများမှာ အာရုံစူးစိုက်မှုကို အမြဲ ထိန်းထားရန်ပင် ဖြစ်သည်။ ယင်းက ဗဟိုနောက်ခံလူ တစ်ဦးအတွက် အနည်းဆုံး လိုအပ်ချက် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ချူဖုန်း၏ စကားနှစ်ခွန်းက ထိရောက်လွန်းလှရာ ရူဒီဂါ တစ်ယောက် အတွေးနက်သွားခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။
“ချူ... မင်း သူ့ကို ဘာတွေ သွားပြောလိုက်တာလဲ...” မက်ဂွိုင်းယားက သိချင်စိတ် ပြင်းပြနေသော ကလေးလေး တစ်ယောက်လို မေးလိုက်သည်။
မက်ဂွိုင်းယား၏ ခေါင်းကြီးကို မြင်သောအခါ ချူဖုန်း၏ ခေါင်းထဲတွင် အကြံတစ်ခု ချက်ချင်း ရလာပြီး ပြုံးကာ ပြောလိုက်သည်။ “အော်... သူက မင်းရဲ့ ခြေစွမ်းက အဆင့်မမီဘူးလို့ ထင်နေတာ... ဒါကြောင့် သူ့ကို မင်းနေရာမှာ အစားထိုးဖို့ ဝယ်ဖို့ ဘော့စ်ကို အကြံပေးခိုင်းနေတာလေ... အဲဒါက သေချာပေါက် ပိုထိရောက်လိမ့်မယ် တဲ့...”
မက်ဂွိုင်းယား : “???”
သူ၏ ခေါင်းကြီးပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော မေးခွန်းသင်္ကေတများ ပေါ်လာသကဲ့သို့ပင်။ ရူဒီဂါက လူကောင်း မဟုတ်ဘူးဟု သူ အစောကြီးကတည်းက သံသယ ဝင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ နောက်ကွယ်တွင် ဤကဲ့သို့ လှည့်ကွက်မျိုး သုံးလိမ့်မည်ဟု လုံးဝ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ချေ။
“သောက်ရူး... ငါ့တန်ဖိုးက ပေါင် ၆၅ သန်း ရှိတယ်ကွ... သူက ပေါင် ၅၅ သန်းပဲ တန်တာကို... လှည့်တာလေး နည်းနည်း ပိုမြန်တာကလွဲရင် ငါ လုပ်နိုင်တာကို သူ ဘာလုပ်နိုင်သေးလို့လဲ...”
မက်ဂွိုင်းယားက ဒေါသတကြီး ပြောလိုက်သည်။ သို့သော် ထိုသို့ ပြောလိုက်သော်လည်း သူ၏ ရင်ထဲတွင် အန္တရာယ်ရှိနေပြီ ဆိုသည့် ခံစားချက် ဝင်လာပြီး ပိုမို ကြိုးစားရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
မန်ယူအသင်းက ယခုအခါ ဘောလုံးလောက၏ ထိပ်တန်း အသင်းများထဲမှ တစ်သင်း ဖြစ်နေပြီး မရေမတွက်နိုင်သော ကစားသမားများက လာရောက် ပူးပေါင်းချင်နေကြရာ ပြိုင်ဆိုင်မှုက မယုံနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်နေပြီ ဖြစ်သည်။
မာရက်ဇ်က ဝင်ပြောလိုက်သည်။ “မင်းရဲ့ တန်ဖိုး တစ်ဝက်လောက်က အင်္ဂလန် နိုင်ငံသား ဖြစ်နေလို့ ရထားတာလေ... ဒါကြောင့် အစစအရာရာ ခြုံကြည့်လိုက်ရင်တော့ မင်း သူ့ကို တကယ် မယှဉ်နိုင်ပါဘူး...”
“ဟွန့်... တစ်နေ့ကျရင် တန်ဖိုး ပေါင်သန်း ၁၀၀ ကျော်တဲ့ ဗဟိုနောက်ခံလူ တစ်ယောက် ဖြစ်လာအောင် ငါ လုပ်ပြမယ်...” မက်ဂွိုင်းယားက ထပ်မံ ငြင်းခုံမနေတော့ချေ။
အင်္ဂလန် ပြည်တွင်းဖြစ် ကစားသမား ရှစ်ဦးနှင့် ကလပ်အသင်း၏ ကိုယ်ပိုင် လူငယ် အကယ်ဒမီမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကစားသမား သုံးဦး မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမည် ဟူသော ပရီးမီးယားလိဂ်၏ ကစားသမား မူဝါဒကြောင့် အင်္ဂလန် နိုင်ငံသား ဖြစ်ခြင်းက အလွန် တန်ဖိုးကြီးမားလှသည်။
လက်ရှိ အခြေအနေအရ ဆိုလျှင် ၎င်းက ပေါင် ၁၅ သန်းခန့် တန်ဖိုးရှိသည်။ ထို့ကြောင့် မာရက်ဇ် ပြောသည်ကလည်း မမှားပေ။
“ပထမပိုင်း ပြီးတော့မယ်... ခုနက သူတို့ရဲ့ အမှားမျိုး မလုပ်မိကြစေနဲ့... ငါတို့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို အဝတ်လဲခန်း အထိ သယ်သွားကြမယ်...”
အသင်းဖော်များ အနည်းငယ် အပျော်လွန်နေကြသည်ကို မြင်သောအခါ ချူဖုန်းက သတိပေးသည့် အနေဖြင့် အချိန်မီ အကြံဉာဏ် ပေးလိုက်သည်။
***