Book List

<h2 style="text-align: center;">အင်မော်တယ်ဖေဖေ</h2> <h2 style="text-align: center;">စာစဉ်(၁၇၂)</h2> <h2 style="text-align: center;">ဘာသာပြန်စာရေးဆရာ - ကျော်စွာလင်း</h2> <p> </p> <h2 style="text-align: center;">အခန်း (၁၉၃၁)</h2> <h2 style="text-align: center;">အံ့ဩစရာ သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်(၂)</h2> <h2 style="text-align: center;">*</h2> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“လေစုန်းမကန္တာရဆိုတာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး နတ်ဆိုးဝိညာဉ်တွေ ဝန်းရံနေတဲ့ နေရာတစ်ခုပဲ။ နတ်ဆိုးဝိညာဉ်တွေက တစ်ခါတလေ လူတွေရဲ့ စိတ်ကို သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ယန်စွမ်းအင် အပြည့်အဝပါတဲ့ ရတနာတချို့ ပြင်ဆင်ထားတာ အကောင်းဆုံးပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ငါတို့ လိုအပ်လာမယ့် ဆေးလုံးတွေ၊ အဆောင်တွေ၊ ဝင်္ကပါအလံတွေ စတာတွေကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်တယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဒီတစ်ခါ ကောင်းကင်မိစ္ဆာဂိုဏ်းကလည်း လူအများကြီး စေလွှတ်လိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ သူတို့က လင်ပင်လယ်ဓားဂိုဏ်းကို ပစ်မှတ်ထားနေပြီး သူတို့ သတ်ရမယ့် လူစာရင်းရှိတယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“စာရင်းထဲမှာ ပါလာတဲ့သူတွေအားလုံးက ပါရမီရှင်လူငယ်တွေချည်းပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ပါရမီရှင်တွေ အားလုံး စုဝေးနေကြပြီ။ ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပွဲတစ်ခုပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဓားသွားတောင်ထွတ်ရဲ့ တောင်ပိုင်းတောင်ထွတ်မှာ နံပါတ်တစ် သိုင်းပညာရှင် ရွှမ်ချန်၊ သူ့ရဲ့ ညာလက်ရုံး ရွှီဟန်နဲ့ မြောက်ပိုင်းတောင်ထွတ်မှာ နံပါတ်တစ် သိုင်းပညာရှင် မုန့်ကျိုးတို့လို ငါတို့ဂိုဏ်းက ပါရမီရှင်လူငယ် အများအပြားလည်း ရှိတယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ကြက်သွေးရောင်နေခြည်ဂိုဏ်းရဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးခန်းမကို တတိယအကြီးအကဲက ဦးဆောင်တာ မဟုတ်လား”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“တတိယအကြီးအကဲ တာအိုဆရာကောင်းကင်အလင်းက အရမ်းစွမ်းအားကြီးတယ်။ သူရှိနေရင် ငါတို့ခရီးစဉ်မှာ ဘာမှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတွေ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဆွေးနွေးမှုများစွာမှတစ်ဆင့် ကျန်းဟန်သည် ယခုတစ်ကြိမ် ကြက်သွေးရောင်နေခြည်ဂိုဏ်းအဖွဲ့၏ အခြေအနေအကြောင်း လေ့လာခဲ့ရသော်လည်း အကြမ်းဖျင်းအခြေအနေကိုသာ သိခဲ့ရသည်။ တကယ်တော့ သူတို့ပြောခဲ့သည့်အရာများက အခြေခံအချက်အလက်များသာဖြစ်ပြီး အတွင်းသတင်းများကို သူတို့ လုံးဝ မသိခဲ့ကြပေ။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ယာဉ်အုပ်စုက ဆက်လက်ပျံသန်းနေခဲ့သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူတို့က အမြန်လေယာဉ်ဖြင့် (၁၃) ရက်ကြာ ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤကာလအတွင်း မုန့်မုန့်က ကျင့်ကြံသည်... သို့မဟုတ် ကျန်းဟန်၏ဘေးတွင် နေကာ ကျယ်ပြောသောကောင်းကင်ဂြိုဟ်ပေါ်ရှိ သူမ၏ ဇာတ်လမ်းများကို သူ့အား ပြောပြခဲ့သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သစ်ခွတောင်ထွတ်က ကျန်းဟန်ယန်က ခရီးသွားနေတုန်းမှာ ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီလောက် ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူနိုင်ရတာလဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သူက ယောကျ်ားလေးတွေကို သဘောကျတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်... ဒါပေမဲ့ သူ ဒီလိုပြုမူတာက အဆင်မပြေဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဒါက မသင့်တော်ဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဒီလိုလူမျိုးကို လေ့ကျင့်ရေးမှာ ပါဝင်ခွင့်မပြုသင့်ဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူအချို့ တီးတိုးပြောနေကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သို့သော် မုန့်မုန့် မကြားနိုင်ပေ။ သူမက အသံလုံအလွှာတစ်ခုကို တပ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်ကာ ကြားလျှင်ပင် အရေးမကြီးပေ။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူမက အစကတည်းက မင်းသမီးလေးတစ်ပါးပင်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">(၁၃) ရက်အကြာတွင် ယာဉ်အုပ်စုက သူတို့၏ ခရီးစဉ်သို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“လေယာဉ်ထဲမှာ အနားယူပါ။ မင်းတို့ဘာသာမင်း အဖွဲ့ဖွဲ့လို့ရတယ်။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှာ လူ (၃၀) ပါဝင်တယ်။ မင်းတို့ ဒီက လျှို့ဝှက်နယ်မြေငယ်လေးတွေကို စူးစမ်းလေ့လာလို့ရတယ်။ တစ်ခုခု တွေ့ရင် တခြားသူတွေကို သတင်းပို့နိုင်တယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ တတိယအကြီးအကဲ တာအိုဆရာကောင်းကင်အလင်းက စည်းမျဉ်းများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“နောက်တော့ ထူးချွန်တဲ့ တပည့်တချို့က သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့တွေကို အရင်ရွေးချယ်ခွင့်ရလိမ့်မယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူက အရည်အချင်းရှိသော တပည့်အချို့ကို ကပ္ပတိန်များအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်... အဓိကအားဖြင့် သူတို့ကို လေ့ကျင့်ရန် အခွင့်အရေးပေးရန် ဖြစ်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှမ်ချန်နှင့် အခြား ထူးချွန်သော ပုဂ္ဂိုလ်များက သူတို့၏အဖွဲ့များကို ပထမဆုံး ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်၏ အလှည့်ရောက်သောအခါ သူက လေယာဉ်ပေါ်ရှိ သူ၏အစ်ကိုကြီး ရွှမ်ချန်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူ ပြုံးပြီး နာမည်များကို စတင်ရေတွက်လိုက်လေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သစ်ခွတောင်ထွတ်က ဟွားချူရန်...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သစ်ခွတောင်ထွတ်က ကျန်းဟန်ယန်...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သားရဲလေ့ကျင့်ရေးတောင်ထွတ်က ရှုန်းဖုန်းရန်...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဒေါက်...</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">တတိယနာမည်က မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အနက်ရောင်ဖြစ်နေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သူ မလာဘူးလား”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ကောင်းပြီလေ။ ဒါက သူ့အတွက် သင်ခန်းစာလေးတစ်ခု ဖြစ်သွားမှာပေါ့”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဒါပေမဲ့ ကျန်းဟန်ယန်...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်၏ မျက်လုံးများထဲတွင် အေးစက်သော အလင်းတန်းတစ်ခု လက်သွားသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“သစ်ခွတောင်ထွတ်ရဲ့ အကြီးဆုံးသခင်မလေး ဟွားချူရန်... ကျန်းဟန်ယန် သေတာကို သူမ မျက်စိနဲ့တပ်အပ် မြင်အောင် ငါ လုပ်မယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ထို့နောက် ရွှီဟန်က အားနည်းသော တပည့်အချို့ကို ကျပန်း ရွေးချယ်လိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">အဖွဲ့ငယ်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းသွားသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">မုန့်မုန့်ဘက်တွင် အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းသောအခါ စုဝေးမည့်နေရာများအကြောင်း အရိပ်အမြွက်များ ရှိနေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သစ်ခွတောင်ထွတ်မှ သာမန်တပည့် တစ်ဒါဇင်ကျော် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူတို့၏ ကပ္ပတိန်မှာ ရွှီဟန်ဖြစ်ကြောင်း ကြားသောအခါ သူတို့အားလုံး အံ့ဩဝမ်းသာ ဖြစ်သွားကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဝိုး... စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်က ငါ့ကို ရွေးတာ ငါ တကယ်ကံကောင်းတာပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“အခု ငါတို့မှာ ကြီးမားတဲ့ ကျောထောက်နောက်ခံ ရှိနေပြီ။ စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန် ရှိနေရင် ငါတို့ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုက သေချာပေါက် အများကြီး ပိုလွယ်ကူလာလိမ့်မယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူတို့က အခြားသူများ၏ မနာလိုသော အကြည့်များကို ကြည့်လိုက်ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤလူများ၏ မျက်နှာများတွင် ပျော်ရွှင်မှုများ ပြည့်နှက်နေသည်။ သူတို့က ၎င်းကို အလွန်နှစ်သက်နေကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သို့သော် ကျန်းဟန် ခဏမျှ စဉ်းစားလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ရွှီဟန်က သစ်ခွတောင်ထွတ်ရဲ့ အကြီးဆုံးသခင်မလေးနဲ့ မုန့်မုန့်ကို ရွေးချယ်တာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">လူအုပ်ကြီးနောက်သို့ လိုက်ထွက်လာရင်း အောက်ဘက်ရှိ တောင်တစ်တောင်၏ ချောက်ကမ်းပါးစွန်းတွင် သူတို့ စုရုံးခဲ့ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤရှည်လျားသော တောင်တန်းများက လေစုန်းမကန္တာရနှင့် အနီးဆုံးဖြစ်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤနေရာတွင် ရပ်တည်နိုင်သော အဖွဲ့များ၏ ကပ္ပတိန်များအားလုံးနီးပါးက ကြက်သွေးရောင်နေခြည်ဂိုဏ်းတွင် ကျော်ကြားသော ဇာတ်ကောင်များ ဖြစ်ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">တကယ်တော့ အခြားဂိုဏ်းသုံးခုအတွက်လည်း အခြေအနေက အတူတူပဲဆိုတာကို လူတိုင်းသိကြပါတယ်။ လူတိုင်းက အဖွဲ့တွေကို ဦးဆောင်ဖို့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ တပည့်တွေ ရှိတယ်။ အသင်းအဖွဲ့နဲ့ မနေချင်တဲ့သူတွေက တစ်ကိုယ်တော် သမားတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုပဲလေ။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">မကြာမီ ကျန်းဟန်နှင့် မုန့်မုန့်၏ အဖွဲ့ရှိ လူတိုင်း စုဝေးမိကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဟင်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်က တပည့်သစ် ယဲ့ဖုန်းဖြစ်သော ကျန်းဟန်ကို မှတ်မိနေသေးသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူက မထီမဲ့မြင် ပြုံးလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“မင်းနာမည်က ယဲ့ဖုန်း မဟုတ်လား။ မင်းရဲ့ နည်းပါးလှတဲ့ ခွန်အားနဲ့ မင်းသဘောဆန္ဒအတိုင်း လေစုန်းမကန္တာရကို ဘယ်လိုလုပ် လာရဲတာလဲ။ ငါတို့ဂိုဏ်းရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်တဲ့အတွက် မင်းကို ဘယ်လို အပြစ်ပေးရမလဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“မင်းကိုယ်မင်း ဘယ်သူလို့ ထင်နေတာလဲ။ ငါတို့ကို အပြစ်ပေးနိုင်တယ်လို့ ထင်နေတာလား”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">မုန့်မုန့် မပျော်မရွှင် ဖြစ်သွားသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူမကို ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းများကို တစ်ခါတစ်ရံ သူမ လျစ်လျူရှုနိုင်သော်လည်း သူမဖခင်ကို ပစ်မှတ်ထားလာပါက သူမ လုံးဝ သည်းခံမည်မဟုတ်ပေ။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဟင်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဟား... ဟားဟားဟား...”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန် အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားသည်။ သူ မပျော်မရွှင်ဖြစ်သွားသော်လည်း မမျှော်လင့်ဘဲ မထီမဲ့မြင်ပြုကာ ရယ်မောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ တော်တော် စိတ်ဝင်စားစရာပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူက သူ့ဘာသာ ရေရွတ်လိုက်ပြီး ခေါင်းကို အနည်းငယ် ခါယမ်းကာ သူတို့ကို ဆက်မကြည့်တော့ပေ။ သစ်ခွတောင်ထွတ်၏ အကြီးဆုံးသခင်မလေး ဟွားချူရန်ကို မရည်ရွယ်ဘဲ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“လေစုန်းမကန္တာရက ငါတို့ရှေ့မှာ ရှိတယ်။ ငါ့အဖွဲ့မှာ စည်းမျဉ်းတချို့ ရှိတယ်။ ပထမအချက်... ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကို နားထောင်ရမယ်။ ဒုတိယအချက်... ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အဖွဲ့ကနေ မထွက်သွားရဘူး။ တတိယအချက်... ဒီက သရဲတစ္ဆေတွေတင်မကဘူး တခြားဂိုဏ်းသုံးခုက တပည့်တွေကိုပါ သတိထားသင့်တယ်။ ရှေးခေတ်ကတည်းက အဲဒီဂိုဏ်းတွေက ငါတို့ ကြက်သွေးရောင်နေခြည်ဂိုဏ်းကို ရန်လိုခဲ့ကြတယ်... ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မဟာဂိုဏ်းကြီးလေးခုထဲမှာ အင်အားအကြီးဆုံးမို့လို့ပဲ။ ဒါပါပဲ။ ထွက်သွားကြစို့”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်က ဂရုမစိုက်သော လေသံဖြင့် ပျံသန်းရေး သင်္ဘောတစ်စင်းကို ယူကာ ရှေ့သို့ ချီတက်သွားလေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">အခြားသူများမှာ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပျံသန်းနေကြသည်။ အချို့က ပျံသန်းရန် ဓားများကို အသုံးပြုကြပြီး အချို့က တိုက်ရိုက် ပျံသန်းကြသည်။ ကျန်းဟန်နှင့် မုန့်မုန့်တို့လည်း သူတို့အထဲတွင် ပါဝင်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">မုန့်မုန့်က ယခု ကျောင်းလွယ်အိတ်တစ်လုံး လွယ်ထားပြီး ၎င်းမှာ အရင်ကနှင့် မတူပေ။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သို့သော် ရွှီဟန်၏ စကားများကြောင့် ကျန်းဟန်၏ မျက်လုံးများ အေးခဲသွားလေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">လူတိုင်း၏ အမူအရာကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ကြက်သွေးရောင်နေခြည်ဂိုဏ်းက အင်အားအကြီးဆုံးဟု သူတို့အားလုံး ထင်နေကြသော်လည်း တကယ်တော့ အခြား မဟာဂိုဏ်းကြီး သုံးခုနှင့် အဆင့်တူတူပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အခြားဂိုဏ်းသုံးခုအပေါ် သူတို့တွင် ရန်ငြိုးများစွာ ရှိကြလေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ယဲ့ဖုန်း... မင်းက ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထွက်လာတာ။ နောက်မှ လေ့ကျင့်တဲ့အခါ ငါနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် နေ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက တပည့်သစ်ပဲလေ။ အခု မင်းဒီရောက်နေတာက အဓိကအားဖြင့် မင်းရဲ့အမြင်တွေကို ကျယ်ပြန့်စေဖို့ပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်က နောက်လှည့်ပြီး ကြင်နာစွာ ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ညီငယ်ကျန်းက သစ်ခွတောင်ထွတ်က ဆေးလုံးသန့်စင်ရေး ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းက ဘယ်လောက် အားကောင်းလဲ ငါမသိသလို မင်းရဲ့ခွန်အားကိုလည်း ငါမသိဘူး။ ငါ မင်းတို့ကို ကာကွယ်ပေးမယ်။ သေချာတာပေါ့... အရေးကြီးတဲ့အချိန်တွေမှာ ဆေးလုံးတချို့ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ ညီငယ်ကျန်းကိုလည်း လိုအပ်လိမ့်မယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဟင်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">မုန့်မုန့်က တစ်ခုခု မှားယွင်းနေကြောင်း ခံစားလိုက်ရသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ရွှီဟန်က ဘာလို့ ငါတို့အပေါ် ရုတ်တရက်ကြီး ကောင်းလာတာလဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူမ တစ်ခုခုပြောတော့မည့်အချိန်မှာပင် ကျန်းဟန်က စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။ သူက လက်နှစ်ဖက်ယှက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်။ စီနီယာ့အကူအညီအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ကိစ္စမရှိပါဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်က ကြင်နာစွာ လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ ပြန်ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ငါတို့အားလုံး ဂိုဏ်းတူညီအစ်ကိုတွေပဲ။ ငါ မင်းတို့ကို သေချာပေါက် ဂရုစိုက်ပေးမှာပါ... ဒါပေမဲ့ မင်းတို့က လိမ္မာရမယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ရွှီဟန်၏ မျက်လုံးများထဲတွင် နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်တစ်ခု ရှိနေကြောင်းကို ကျန်းဟန် တွေ့လိုက်ရသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဒီကောင်က လှုပ်ရှားတော့မှာလား”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူက ရယ်မောလိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“စီနီယာအစ်ကိုက တကယ့်ကို သဘောကောင်းတာပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤအရာကို မြင်သောအခါ အခြားသူများမှာ များစွာ ပို၍ သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်သွားကြသည်။ အချို့က ပြုံးပြီး ထောက်ခံလိုက်ကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ဟုတ်တယ်... စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်ရဲ့ နာမည်ကို ကျွန်တော် ကြားနေတာ ကြာပြီ။ သူက စွမ်းအားကြီးပြီး ဂိုဏ်းမှာ စိတ်သဘောထား ကောင်းတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိကြတယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“မှန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်ကို လေးစားလာတာ ကြာပါပြီ။ ဒီနေ့ နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို လူကိုယ်တိုင် တွေ့ရပြီ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်က သိပ်အံ့ဩစရာကောင်းတာပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်သည် ပရိသတ်တစ်စုကို ချက်ချင်း ရရှိသွားလေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ငါက တင်းကျပ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ များသောအားဖြင့် တခြားသူတွေနဲ့ စကားပြောဆက်သွယ်ရတာကို သဘောကျတယ်။ ငါတို့အားလုံးက ဂိုဏ်းတူတပည့်တွေပဲ။ အချင်းချင်း သူငယ်ချင်းတွေလို ဆက်ဆံလို့ရပါတယ်။ ငါနဲ့အတူ ရှိနေတဲ့အခါ မင်းတို့ အရမ်းကြီး စည်းကမ်းတင်းကျပ်နေစရာ မလိုပါဘူး”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူက ပြုံးပြီး ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“စီနီယာအစ်ကိုရွှီဟန်က သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">လူအုပ်ကြီးသည် ရွှီဟန်၏ အပြုအမူကြောင့် လုံးဝ ကျေနပ်သွားကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဤမျှ စိတ်သဘောထားကောင်းပြီး စွမ်းအားကြီးသော သူတစ်ယောက်ကို မြင်တွေ့ရရန် ခက်ခဲလှပေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သို့သော် မုန့်မုန့်က မျက်တောင်ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ် လုပ်လိုက်သည်။ သူမက အလွန်ထက်မြက်သည်။ ခုနက ဖခင်ဖြစ်သူ၏ တုံ့ပြန်မှုအရ ရွှီဟန်က ပြဿနာရှာတော့မည်မှာ သေချာကြောင်း သူမ ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူမက သူ့ကို ပို၍ပင် သတိထားလာမိသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">‘သောက်ကောင်... နင် ငါတို့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား’</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ရွှီဟန်က ကျန်းဟန်နှင့် မုန့်မုန့်ကို နောက်ထပ် စကားကောင်းအချို့ ပြောခဲ့ပြီး သူ၏ သဘောထားက ပို၍ပို၍ ဖော်ရွေလာသည်။ သို့သော် သူက သူတို့နှင့် ခဏသာ စကားပြောခဲ့ပြီး အချိန်အများစုကို အခြားသူများနှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ မကြာမီ အဖွဲ့ထဲမှ လူတိုင်း အဆင်ပြေသွားကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">လေထုက ပေါ့ပါးနေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သို့သော် လေစုန်းမကန္တာရထဲသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ ရွှီဟန် တဖြည်းဖြည်း စကားရပ်သွားသည်။ အခါအားလျော်စွာ သူက ကြီးလေးသော အကြည့်ဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လေ့ရှိသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“ချီထျန်း၊ ကျုံးရှီး၊ အိုလန်... မင်းတို့သုံးယောက် ဘယ်ဘက်ကို သွားပြီး စုံစမ်းကြည့်။ ငါတို့နဲ့ မီတာငါးရာ အကွာအဝေးမှာပဲ နေ။ တစ်ခုခု ပုံမှန်မဟုတ်ရင် အချိန်မရွေး ငါ မင်းတို့ကို ကူညီပေးနိုင်တယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုတွင် ရွှီဟန်က ပြောလိုက်သည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">“မာကျီ... မင်းတို့ ခြောက်ယောက် ညာဘက်ကိုသွားပြီး စုံစမ်းကြည့်။ ထူးဆန်းတာတစ်ခုခုတွေ့ရင် ငါ့ကို ချက်ချင်း သတင်းပို့။ ဒီနေရာက အရမ်းတိတ်ဆိတ်လွန်းတယ်။ သရဲတစ္ဆေတွေ ဒါမှမဟုတ် လျှို့ဝှက်နယ်မြေငယ်လေးတွေ ရှိနိုင်တယ်”</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ဝှစ်... ဝှစ်... ဝှစ်...</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">ခေါ်ထုတ်ခံရသော လူကိုးယောက်က အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ခွဲပြီး ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ဖက်တစ်ချက်စီရှိ တောင်များကို ရှာဖွေကြလေသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align:justify">သူတို့ထဲမှ အတော်များများက အလွန် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေကြသည်။</p> <p style="text-align:justify"><br />  </p> <p style="text-align: center;">အခန်း (၁၉၃၁) ပြီး</p> <p style="text-align: center;">***</p>


Save