Book List

<h2 style="text-align: center;">အခန်း။ ၄၇၁</h2> <h2 style="text-align: center;">*</h2> <p> </p> <p>လီယောင်းသည် ချက်ချင်းပင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။</p> <p>"နင် ဘယ်တော့မှ မနိုင်နိုင်ဘူး"</p> <p>သူမ၏ အသံမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အချိန်နှင့် ဟင်းလင်းပြင်အလွှာများ ကွေးညွှတ်သွားသည်နှင့်အမျှ အရပ်မျက်နှာအနှံ့မှ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထွက်ပေါ်လာတော့သည်။</p> <p>"ဒါကတော့ ကြည့်ရသေးတာပေါ့"</p> <p>ရှန်းယွီက ခပ်အေးအေးပင် ပြန်ပြောလိုက်ရင်း သူ၏ ပုံရိပ်မှာလည်း အချိန်စီးကြောင်းအတွင်း၌ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။</p> <p>သူတို့နှစ်ဦးသည် ပြိုလဲပျက်စီးနေသော ဂလက်ဆီတစ်ခု၏ ဗဟိုချက်တွင် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံကြရာ လက်သီးချက်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော နောက်ဆက်တွဲလှိုင်းများသည် ကြယ်အစုအဝေးတစ်ခုလုံးကို ငြှိမ်းသတ်ပစ်နိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်လှသည်။ လီယောင်းသည် သူမ၏စွမ်းအားကို အသုံးပြု၍ အချိန်ကာလအမှတ်အသား အများအပြားတွင် တစ်ပြိုင်နက် တည်ရှိနေပြီး မည်သည့်အခါမှ မတည်ရှိနိုင်သော ထောင့်ပေါင်းစုံမှနေ၍ တိုက်ခိုက်တော့သည်။</p> <p>နာရီပေါင်းများစွာ ကြာအောင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသော်လည်း မည်သူကမျှ အသာစီးမရခဲ့ကြပေ။ ဒဏ်ရာတိုင်းမှာ ပြန်လည်ပျောက်ကင်းသွားပြီး ပြတ်တောက်သွားသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတိုင်းမှာ ပြန်လည်ပေါက်ဖွားလာကာ ကြေမွသွားသော အရိုးတိုင်းမှာလည်း ပြန်လည်ဖြစ်တည်လာသည်။ သူတို့သည် ထာဝရထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုအတွင်း ပိတ်မိနေသော ရပ်တန့်၍မရသည့် စွမ်းအားစုကြီးနှစ်ခုကဲ့သို့ပင်။</p> <p>နောက်ဆုံးတွင် လီယောင်းက နောက်ထပ် အဆုံးစွန်တိုက်ကွက်တစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေစဉ် ရှန်းယွီသည် အခွင့်အရေးတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူမ၏ စွမ်းအားမှာ အမှန်တကယ် ကြီးမားသော်လည်း ၎င်း၌ ကိုယ်ပိုင်အားနည်းချက် ရှိနေသည်။ ဤကဲ့သို့သော အဆုံးစွန်တိုက်ကွက်မျိုးကို ထုတ်ဖော်ရန်အတွက် သူမအနေဖြင့် အာရုံစူးစိုက်ရန် အချိန်အနည်းငယ် လိုအပ်သည်ကို သူ သတိပြုမိထားခြင်းပင်။</p> <p>သူမက သူ၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဟင်းလင်းပြင်ကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အာရုံစိုက်နေသည့် ထိုစက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာပင် သူ လှုပ်ရှားလိုက်သည်။ သူ၏ လက်ဖဝါးမှာ သူမ၏ နဖူးပြင်သို့ ဖိကပ်သွားခဲ့သည်။</p> <p>"အကြွင်းမဲ့ အဆုံးသတ်"</p> <p>သူ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်၏။</p> <p>လီယောင်း၏ မျက်လုံးများမှာ ထိတ်လန့်တကြား ပြူးကျယ်သွားပြီး သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ စတင်ပျော်ဝင်သွားတော့သည်။ သူမသည် ဘာမျှမရှိသော အနတ္တအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားစဉ် ကောင်းကင်ဘုံတာအို အာဏာစက်မှာလည်း မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်ကာ ကွယ်ပျောက်သွားခဲ့သည်။</p> <p>ရှန်းယွီသည် ဟင်းလင်းပြင်ထဲတွင် တစ်ကိုယ်တည်းရပ်နေရင်း အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူနေမိသည်။ သို့သော် သူ ထွက်ခွာရန်အပြုတွင် သူ၏နောက်၌ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေသည်ကို အာရုံခံမိလိုက်သည်။ သူ လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ လီယောင်းကို ထပ်မံတွေ့လိုက်ရပြန်သည်။</p> <p>"ဘာ..."</p> <p>သူ သေချာမကြည့်ရသေးခင်မှာပင် သူမ၏ ပုံတူများစွာမှာ ပတ်ဝန်းကျင်၌ စတင်ပေါ်ပေါက်လာတော့သည်။</p> <p>တစ်ယောက်၊ နှစ်ယောက်၊ ဆယ်ယောက်၊ ရာဂဏန်း... ဟင်းလင်းပြင်ထဲတွင် လီယောင်းပေါင်းများစွာမှာ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဖြစ်တည်လာကြပြီး တစ်ဦးစီမှာ မူလအတိုင်းပင် စစ်မှန်နေသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။</p> <p>ဤသည်မှာ ခန္ဓာတစ်ထောင် တာအိုခန္ဓာလားဟု သူ သိချင်နေမိသည်။ သူတို့အားလုံးမှာ မူလအတိုင်းပင် တူညီနေကြသည်။ သူက သူ့ကိုယ်သူ လှောင်ပြုံးပြုံးလိုက်ရင်း "ဒီမှာ ဘယ်သူက တကယ့် လူလိမ်လဲ" ဟု တွေးလိုက်မိတော့သည်။</p> <p>…</p> <p>"ဟင်း ဒီလောက်လေးနဲ့ ငါ့ကို နိုင်မယ်ထင်နေတာလား"</p> <p>ရှန်းယွီက ထောင်ထောင်လွှားလွှား မေးလိုက်သည်။</p> <p>"အဲဒါကိုတော့ နင်ပဲ သိမှာပေါ့"</p> <p>လီယောင်းက အေးအေးဆေးဆေး ပြန်ဖြေရင်း သူမ၏ ပုံတူကိုယ်ပွားများအားလုံးက ကိုယ်ပိုင်တိုက်ကွက်များကို စတင်ပြင်ဆင်ကြတော့သည်။</p> <p>ရှန်းယွီ၏ မျက်နှာအမူအရာ ညိုမှောင်သွားပြီး "မင်း ငါ့ကို ဒီလောက်အထိ တွန်းပို့မှတော့... ငါ့မှာလည်း ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး" ဟု ပြောလိုက်ရာ လီယောင်းသည် သူ့ကို စိုးရိမ်တကြီး စောင့်ကြည့်နေမိသည်။</p> <p>သူမ၏ ခင်ပွန်းသည်မှာ အမြဲတမ်း ဝှက်ဖဲပေါင်းများစွာကို ဆောင်ထားတတ်သူပင်။</p> <p>[ငတုံးမ နင် အလှည့်စားခံလိုက်ရပြီ]</p> <p>ပညာရှိက အော်ဟစ်လိုက်သည်။</p> <p>"ဘာ"</p> <p>သူမ ဇဝေဇဝါဖြင့် မေးလိုက်စဉ်မှာပင် သူမရှေ့မှ ရှန်းယွီမှာ အနတ္တအဖြစ်သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပျော်ဝင်သွားသည်ကို သတိပြုမိလိုက်သည်။ ၎င်းကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူမသည် ဒေါသတကြီး ဟိန်းဟောက်လိုက်ရာ သူမ၏ ဒေါသအရှိန်ကြောင့် စကြဝဠာတစ်ခုလုံး တုန်ခါသွားတော့သည်။</p> <p>ရှန်းယွီသည် ဝေးကွာသောနေရာမှ ထိုဟိန်းဟောက်သံကို ကြားလိုက်ရပြီး ပြုံးလိုက်မိသည်။</p> <p>"တကယ့်ငတုံးပဲ။ ရှေးအကျဆုံး လှည့်ကွက်ကိုတောင် မိသွားတယ်"</p> <p>သူ ရယ်မောလိုက်၏။</p> <p>"ကလေးမလေး မင်း ဒီအဘိုးကြီးနဲ့ ကစားဖို့က နှစ်သန်းပေါင်း တစ်ထောင်လောက် စောသေးတယ်"</p> <p>"ဟို... ယောကျာ်းက မိန်းမကို အဲဒီလောက်တောင် အထင်သေးနေတာလား"</p> <p>လီယောင်းက သူ၏ရှေ့တွင် ရုတ်တရက် ပေါ်လာရင်း မေးလိုက်သည်။</p> <p>ရှန်းယွီ၏ နောက်ပြောင်နေသော အမူအရာမှာ ချက်ချင်း တည်ကြည်သွားသည်။ သူ အချိန်ဖြုန်းနေ၍ မဖြစ်တော့ပေ။ မူလခန္ဓာကိုယ်ထံမှ ဘာကြောင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်ကို သူ နောက်ဆုံးတွင် နားလည်သွားပြီဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပွားတစ်ခုမှတစ်ဆင့် သူ့ကိုယ်သူ ကူညီနိုင်မည့်နည်းလမ်း မရှိတော့ချေ။</p> <p>ရှန်းယွီသည် သူ၏ ကိုယ်ပွားခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ စွမ်းအားအားလုံးနှင့် သွေးမျိုးဆက်စွမ်းအားများကိုပါ မီးရှို့လိုက်သည်။ သူ၏ရှေ့တွင် ရပ်နေသော လီယောင်းသည် သူ၏ လှုပ်ရှားမှုများ ထူးဆန်းလာသည်ကို သတိပြုမိလိုက်သော်လည်း သူမ အမီမလိုက်နိုင်တော့ပေ။ ဘာဖြစ်သွားသည်ကို သူမ မသိလိုက်မီမှာပင် သူမသည် အနတ္တအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။</p> <p>ရှန်းယွီသည် လူ့လောကရှေ့သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူ့တွင် စွမ်းအင်ဘာမျှ မကျန်တော့သဖြင့် ပညာရှိ မရောက်လာမီ အမြန်လှုပ်ရှားရမည်ပင်။ သူသည် လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ စုဆောင်းထားသော စွမ်းအားအနည်းငယ်မှာ အောက်ဘက်ရှိ လူ့လောကထဲသို့ စီးဝင်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ရေစက်လေးတစ်ခုကဲ့သို့ သေးငယ်သော်လည်း လူ့လောကသို့ ရောက်ရှိသွားသည်နှင့်အမျှ ရုတ်တရက် ကျယ်ပြန့်သွားပြီး ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ဝါးမြိုကာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။</p> <p>ထို့နောက် ရှန်းယွီသည် လူ့လောကရှိခဲ့သော နေရာတွင် ကျန်ရှိနေသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာကို ကြည့်လိုက်သည်။ ၎င်းမှာ သူ၏ မူလခန္ဓာကိုယ်ကြီး ဖြစ်သည်။ သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် သူအတွင်းသို့ ပြန်ဝင်၍မရသဖြင့် ဤသည်မှာ ဖြစ်သင့်သောအချက်ပင်။ သူသည် လူ့လောကကို သူ၏ စွမ်းအားအားလုံးကို ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြုကာ မူလခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ဗရမ်းဗတာစွမ်းအင်များထဲသို့ ပို့လွှတ်လိုက်ခြင်းပင်။</p> <p>ထို့နောက် သူသည် အနတ္တအဖြစ်သို့ စတင်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်လာသော သူ၏ ကိုယ်ပွားခန္ဓာကိုယ်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ ဤသို့ စောင့်ကြည့်နေစဉ်မှာပင် သူ၏ မျက်လုံးများကို ပြူးကျယ်သွားစေသည့် အရာတစ်ခုကို သတိပြုမိလိုက်သည်။</p> <p>"မိန်းမ... ဧကရီ..."</p> <p>သူတို့နှစ်ဦးမှာ သူ၏ မူလခန္ဓာကိုယ်ကြီး၏ နောက်ဘက်တွင် ရှိနေကြခြင်းပင်။ ၎င်းမှာ အလွန်အန္တရာယ်ရှိလှသည်။ သူတို့ကိုပါ ရွှေ့ပြောင်းပေးရန် လိုအပ်သော်လည်း သူ၏ စွမ်းအင်များမှာ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သူ၏ ပုံသဏ္ဌာန်မှာ နောက်ဆုံးအကြိမ် မှိတ်တုတ်ဖြစ်သွားပြီးနောက် လုံးဝ ကွယ်ပျောက်သွားတော့သည်။</p> <p>…</p> <p>ခဏအကြာတွင် လူ့လောက တည်ရှိခဲ့သော ဟင်းလင်းပြင်၌ ပညာရှိ လီယောင်းပေါင်း ထောင်ချီ၍ ပေါ်ထွက်လာကြသည်။ သူတို့အားလုံးသည် ရှန်းယွီ၏ မူလခန္ဓာကိုယ်ကြီးကို ချက်ချင်းပင် သတိပြုမိသွားကြပြီး ဝိုင်းရံလိုက်ကြ၏။ ထိုအထဲမှ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုမှာ အနားသို့ တိုးကပ်သွားပြီးနောက် တုန်ရင်သောလက်အစုံကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။</p> <p>"စီနီယာအစ်ကို..."</p> <p>သူမ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သော်လည်း လက်ဖျားနှင့် ခန္ဓာကိုယ် မထိတွေ့မီမှာပင် မူလ လီယောင်းက သူမရှေ့၌ ရုတ်တရက် ပိတ်ရပ်ကာ ပေါ်လာခဲ့သည်။</p> <p>"နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သူများပစ္စည်းကို ဘာလို့ မျက်စိကျနေတာလဲ"</p> <p> လီယောင်းက ဒေါသရိပ်သန်းနေသော မျက်နှာထားဖြင့် မေးခွန်းထုတ်လိုက်သည်။</p> <p>ပညာရှိ၏ မျက်နှာမှာလည်း သူမကဲ့သို့ပင် ဒေါသကြောင့် ပုံပျက်သွားခဲ့သည်။</p> <p>"ပစ္စည်း"</p> <p>သူမက ပြန်မေးလိုက်ရာ သူမထံမှ ထွက်ပေါ်လာသော အရှိန်အဝါများမှာ ဟုန်းဟုန်းတောက် လောင်မြိုက်လာတော့သည်။ သို့သော် လီယောင်းမှာ ရှန်းယွီ၏ဘေးတွင် ရပ်နေသဖြင့် မည်သို့သော ဖိအားမှ သက်ရောက်ခြင်း မရှိပေ။ ထိုခန္ဓာကိုယ်ကြီးမှာ သတိလစ်နေသော်လည်း ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ပြင်းထန်သော ဖိအားများကိုမူ အလိုအလျောက် လျော့ပါးစေဆဲပင်။</p> <p>"အဲဒီစကားကို အခုချက်ချင်း ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ရင် ကောင်းမယ်..."</p> <p>ပညာရှိက သတိပေးစကား ပြောလိုက်သည်။</p> <p>"မရုပ်သိမ်းရင် ဘာဖြစ်မှာလဲ"</p> <p>လီယောင်းက သူမ၏နားကို လက်ဖြင့်အေးဆေးစွာ ကလော်ရင်း မေးလိုက်၏။ ထို့နောက် သူမက ပညာရှိကို ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော အမူအရာဖြင့် ကြည့်လိုက်ပြီး "နင်က ငါ့ရဲ့ အပေါစား အတုအယောင်တစ်ခုပါပဲ။ အကယ်၍ နင်က စီနီယာအစ်ကို့ကို နင်ပြောသလို တကယ်ချစ်တယ်ဆိုရင် ငါ့ကို နင့်ထဲကို ပြန်ဝါးမြိုလိုက်ပါလား။ ပြီးရင် ငါတို့ထဲက ဘယ်သူ အသက်ရှင်ကျန်မလဲဆိုတာ ကြည့်ကြတာပေါ့"</p> <p>[နင် ဘာတွေ...]</p> <p>ဧကရီက လီယောင်းကို ဖျောင်းဖျရန် ကြိုးစားသော်လည်း လီယောင်းက လက်ကာပြ၍ တားလိုက်သည်။</p> <p>"မိန်းမတစ်ယောက်က ငါ့ခင်ပွန်းကို ငါ့ထက်ပိုချစ်တယ်လို့ ထင်နေတာကို ငါ မကြည့်ရက်ဘူး"</p> <p>သူမက ပြောလိုက်သည်။</p> <p>"ကဲ... ဘယ်လိုလဲ"</p> <p>ပညာရှိ လီယောင်းမှာ တစ်ခဏမျှ ငြိမ်သက်သွားသည်။</p> <p>"ဒါက ဘာလဲ။ ကြောက်နေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် နင်က စီနီယာအစ်ကို့ကို တကယ်မချစ်တာလား။ ဟင်း... ငါ့အချိန်တွေ အလကားပဲ"</p> <p>လီယောင်းက ပြောကာ လှည့်ထွက်သွားရန် ပြင်လိုက်သည်။</p> <p>"နင်..."</p> <p>ပညာရှိမှာ ဒေါသကြောင့် အံတင်းတင်းကြိတ်ထားမိသည်။</p> <p>"ဘာလဲ။ ရှုံးမှာကြောက်လို့ ငါ့ကို သတ်ချင်နေတာလား။ သတ်လိုက်လေ... ဒါဆိုရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက စီနီယာအစ်ကို့ကို ငါပဲ အချစ်ဆုံးဆိုတာ သိသွားတာပေါ့"</p> <p>[ဒါက ဘာယုတ္တိဗေဒကြီးလဲ]</p> <p>ဧကရီနှင့် ပညာရှိတို့ နှစ်ဦးလုံး တစ်ပြိုင်နက်တည်း တွေးလိုက်မိကြသည်။</p> <p>[ဟေး... အဲဒီလှည့်ကွက်ထဲ မဝင်နဲ့ဦး။ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ကြည့်လိုက်... ဒါက ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ထောင်ချောက်ပဲ။ ငါပြောတာနားထောင်... အဲဒီကောင်မလေးက ရူးနေတာ သူမနဲ့ ပြန်မပေါင်းစပ်နဲ့]</p> <p>အခြား လီယောင်းအတွင်းရှိ ပညာရှိမှာ သူမကို အစွမ်းကုန် ဖျောင်းဖျနေရှာသည်။</p> <p>သို့သော် လီယောင်းက နောက်မဆုတ်ပေ။</p> <p>"သူမက ငါ့ကို ဒီလိုစော်ကားရဲတယ်ပေါ့။ ငါ့ထက်ပိုပြီး ခင်ပွန်းကို ချစ်နိုင်တဲ့သူ ဘယ်လိုရှိမှာလဲ"</p> <p>လီယောင်းက ပြန်ပြောလိုက်သည်။</p> <p>[ငါ့ကိုယုံပါ ရှိနိုင်ပါတယ်။ သူမက မင်းရှေ့မှာပဲလေ။ အခု သူမကို သတ်လိုက် ဒါမှ မင်းတစ်ယောက်တည်းကပဲ မင်းခင်ပွန်းကို ချစ်နိုင်မှာ]</p> <p>ပညာရှိက အကြံပေးလိုက်သည်။</p> <p>"ဟင့်အင်း"</p> <p>လီယောင်းက ပြတ်သားစွာ ပြောလိုက်သည်။</p> <p>[ဘာ]</p> <p>ပညာရှိ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားရသည်။</p> <p>"ငါ နင့်ရဲ့စိန်ခေါ်မှုကို လက်ခံတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ မောင့်ကို အချစ်ဆုံးဖြစ်ရမယ်"</p> <p>လီယောင်းက ပြောလိုက်သည်။</p> <p>"အဲဒါမှ ငါကြားချင်တဲ့ စကားပဲ"</p> <p>မူလ လီယောင်းက ပြောကာ သူမကို ပြုံးလျက် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။</p> <p>[ရပ်လိုက်တော့ နင် ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ။ ငါတို့ သေကုန်ကြလိမ့်မယ်]</p> <p>ပညာရှိက အော်ဟစ်လိုက်သည်။</p> <p>"အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ထက်ပိုပြီး ခင်ပွန်းကို ချစ်နိုင်တယ်ဆိုရင် ငါက အသက်</p> <p>ရှင်နေဖို့ မထိုက်တန်တော့ဘူး"</p> <p>လီယောင်းက တည်ငြိမ်စွာပင် ဆုံးဖြတ်လိုက်လေတော့သည်။</p> <p> </p> <p style="text-align: center;">***</p> <p> </p>


Save